shavian corrections for "waters", "heard"