sc: rename data files to append game release abbreviation

Common prefix and allow distinction within generation version number,
such as wol (first sc2 variant) and the upcoming lotv (final version)
in addition to hots (current expansion).