cjk comparison of traditional, simplified, shinjitai
authorMischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Sat, 4 Apr 2020 03:42:48 +0000 (05:42 +0200)
committerMischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Sun, 8 Nov 2020 04:49:59 +0000 (05:49 +0100)
Sample characters copied from <https://en.wikipedia.org/wiki
/Differences_between_Shinjitai_and_Simplified_characters?oldid=932950382>
"Different simplifications in both languages".

unicode.txt

index f8674f5e06efa0c3e1fb3b148781700b881a4549..c5d20a3966d66fd8bec5bdf9e4382b85644d18c1 100644 (file)
@@ -315,6 +315,11 @@ Chinese:
   律   • ㄌㄩˋ  lǜ   /ly˥˩/  • leot⁶ /løt̚˨/
   驢/驴 • ㄌㄩˊ  lǘ   /ly˧˥/  • leoi⁴ /løy˨˩/
 
   律   • ㄌㄩˋ  lǜ   /ly˥˩/  • leot⁶ /løt̚˨/
   驢/驴 • ㄌㄩˊ  lǘ   /ly˧˥/  • leoi⁴ /løy˨˩/
 
+  ‣ shinjitai differences:
+  兩惡單嚴傳價兒圓勞壓營團圖圍賣廣絲覽豐關齒廳辯
+  两恶单严传价儿圆劳压营团图围卖广丝览丰关齿厅辩
+  両悪単厳伝価児円労圧営団図囲売広糸覧豊関歯庁弁
+
 Alternate English (Deseret):
 
   𐐖𐐲𐑅𐐻 𐐰𐑆 𐑄 𐐙𐑉𐐯𐑌𐐽 𐐿𐐶𐐨𐑌 𐑊𐐳𐐿𐐼 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻, 𐑇𐐨 𐐸𐐲𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐑅𐐮𐑋𐑁𐐲𐑌𐐨 𐐰𐑀𐐯𐑌.
 Alternate English (Deseret):
 
   𐐖𐐲𐑅𐐻 𐐰𐑆 𐑄 𐐙𐑉𐐯𐑌𐐽 𐐿𐐶𐐨𐑌 𐑊𐐳𐐿𐐼 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻, 𐑇𐐨 𐐸𐐲𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐑅𐐮𐑋𐑁𐐲𐑌𐐨 𐐰𐑀𐐯𐑌.