replace ethiopic by multilingual sample

[unicode-sampler.git] / unicode.txt

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index 4eceb99d5a315fbddfb1030bc026a9480ef56272..4ce5977ff78410a1e04b03eeda803809a208dbaa 100644 (file)
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -150,8 +150,11 @@ Kazakh equivalents:
 
 Hebrew:
 
-  כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode. הירשמו כעת לכנס Unicode
-  הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ 1997, בְּמָיְינְץ שבגרמניה.
+  הירשמו כעת לכנס Unicode הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ
+  1997, בְּמָיְינְץ שבגרמניה. בכנס ישתתפו מומחים מכל ענפי התעשייה בנושא האינטרנט
+  העולמי וה־Unicode, בהתאמה לשוק הבינלאומי והמקומי, ביישום Unicode במערכות
+  הפעלה וביישומים, בגופנים, בפריסת טקסט ובמחשוב רב־לשוני.
+  כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode.
 
 Zarka Table (Torah cantillation):
 
@@ -191,26 +194,12 @@ Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು
   ಭವ ಭವದಿ ಭತಿಸಿಹೇ ಭವತಿ ದೂರ
   ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ || ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ||
 
-Ethiopian:
-
-  ሰማይ አይታረስ ንጉሥ አይከሰስ።
-  ብላ ካለኝ እንደአባቴ በቆመጠኝ።
-  ጌጥ ያለቤቱ ቁምጥና ነው።
-  ደሀ በሕልሙ ቅቤ ባይጠጣ ንጣት በገደለው።
-  የአፍ ወለምታ በቅቤ አይታሽም።
-  አይጥ በበላ ዳዋ ተመታ።
-  ሲተረጉሙ ይደረግሙ።
-  ቀስ በቀስ፥ ዕንቁላል በእግሩ ይሄዳል።
-  ድር ቢያብር አንበሳ ያስር።
-  ሰው እንደቤቱ እንጅ እንደ ጉረቤቱ አይተዳደርም።
-  እግዜር የከፈተውን ጉሮሮ ሳይዘጋው አይድርም።
-  የጎረቤት ሌባ፥ ቢያዩት ይስቅ ባያዩት ያጠልቅ።
-  ሥራ ከመፍታት ልጄን ላፋታት።
-  ዓባይ ማደሪያ የለው፥ ግንድ ይዞ ይዞራል።
-  የእስላም አገሩ መካ የአሞራ አገሩ ዋርካ።
-  ተንጋሎ ቢተፉ ተመልሶ ባፉ።
-  ወዳጅህ ማር ቢሆን ጨርስህ አትላሰው።
-  እግርህን በፍራሽህ ልክ ዘርጋ።
+Ethiopic (Amharic, Blin, Sebatbeit):
+  ዩኒኮድ ለእያንዳንዱ ፊደል፣       ዩኒኮድ ላፍደልድክ፡       ዩኒኮድ እንም ኤነት ፊደል፤
+  ማንኛውም ዓይነት ኮምፒውተር ቢሆን፣  ኣኻ ኮምፕዩተርልክ ኣኽን፡   ሟኒም ኤነት ኮምፒተር ቢኸር፤
+  ማንኛውም ዓይነት ፕሮግራም ቢሆን፣   ኣኻ ፕሮግራምልክ ኣኽን፡    ሟኒም ኤነት ይቾቺቃር ቢኸር፤
+  ማንኛውም ዓይነት ቋንቋ ቢሆን፣     ኣኻ ጋበልክ ኣኽን፡       ሟኒም ኤነት ይዝረኵᎏ ቢኸር፤
+  ልዩ የሆነ ቍጥር ያዘጋጃል።       ላዅ ፍሩግ ሺብ ደለምደኵ።   ᎇችርም ኤነት ቍጥር ቢኸር ይጠፍ።
 
 Tibetan Declaration of Rights: