pl: Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. (Zażółć gęślą jaźń)
ro: Muzicologă în bej vând whisky și tequila, preț fix.
se: Vuol Ruoŧa geđggiid leat máŋga luosa ja čuovžža.
sk: Starý kôň na hŕbe kníh žuje tíško povädnuté ruže,
na stĺpe sa ďateľ učí kvákať novú ódu o živote.
pl: Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. (Zażółć gęślą jaźń)
ro: Muzicologă în bej vând whisky și tequila, preț fix.
se: Vuol Ruoŧa geđggiid leat máŋga luosa ja čuovžža.
sk: Starý kôň na hŕbe kníh žuje tíško povädnuté ruže,
na stĺpe sa ďateľ učí kvákať novú ódu o živote.