browser: hide browser agents below threshold

Browser agents were threated differently from versions to force a complete
overview of all known browsers, regardless of usage (so one could see
cutting edge features in rare browsers for example, but also because not all
user agents were distinguished in usage data).

With the increasing amount of Webkit forks though, there isn't enough space
so apply the same threshold as versions.