digraphs: indicate direction order

Put an downwards-right arrow at the row/column index, hopefully hinting
to which axis is to be followed first.  As the arrow goes down first,
hopefully it's clear the vertical axis contains the most significant
(first) character.