word: untranslated form column fallback

diff --git a/tools/word.pg.sql b/tools/word.pg.sql
index 6647370b1d2c3a17994209ffec05cf3db01ee3c0..9f6bd41769a1b715b8f81f45f1dffb7254b15248 100644 (file)
--- a/tools/word.pg.sql
+++ b/tools/word.pg.sql
@@ -81,18 +81,19 @@ CREATE OR REPLACE VIEW _word_ref AS
 
 CREATE OR REPLACE VIEW _word_tree AS
        WITH RECURSIVE r AS (
-               SELECT w.ref, w.lang, w.cat, w.grade, NULL::int trans
+               SELECT w.ref, w.lang, w.cat, w.grade, w.form, NULL::int trans
                FROM _word_ref w
        UNION ALL
                SELECT r.ref, r.lang, w.cat,
                        CASE WHEN w.lang=r.lang OR t.lang=r.lang THEN r.grade ELSE w.grade END,
+                       CASE WHEN w.lang=r.lang OR t.lang=r.lang THEN r.form ELSE w.form END,
                        CASE WHEN w.lang=r.lang OR t.lang=r.lang THEN w.id END
                FROM r JOIN word w ON w.id = r.cat
                  LEFT JOIN word t ON w.id = t.ref AND t.lang = r.lang
                WHERE r.trans IS NULL
        )
-       SELECT ref, lang, trans cat, grade FROM r WHERE trans IS NOT NULL
-               ORDER BY cat, grade, ref;
+       SELECT ref, lang, trans cat, grade, form FROM r WHERE trans IS NOT NULL
+               ORDER BY cat, grade, form, ref;
 
 CREATE OR REPLACE VIEW _word AS
        SELECT