keys: drop ascii sign alternatives

Get rid of code complexity for unused feature which can easily be emulated
after downloading (in fact already done by elinks for example, though not as
nicely).  Rather assume Unicode support as it should be.