digraphs: mark reversed matches

At undefined digraph points, at least Vim also recognizes another
digraph with its characters swapped if it exists.  Style these cases
differently, to say it might actually do something as well.
Also hover the code, but do not show any additional information to
discourage actual usage instead of the original.