edit/page: keep page named after existing directory