page: convert error messages to html strings