edit/page: git directory relative to site root