sitemap: skip subdirectories containing .gitignore

Assume html files stored in (partially) untracked directories are not meant
for public distribution.  Fixes unintended inclusion of profile/ pages and
archived documents in data/, and avoids a costly search in thumb/.