From: Mischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 17:08:18 +0000 (+0200)
Subject: chinese transliteration below samples
X-Git-Url: http://git.shiar.nl/unicode-sampler.git/commitdiff_plain/225dfa8370229240512a5c949ab61a79897a1f58

chinese transliteration below samples

Mixed scripts after more typical CJK.
---

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index 3b917af..4205561 100644
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -261,12 +261,6 @@ Chinese:
   的一是不了在人有我他这个们中来上大为和国地到以说时
   要就出会可也你对生能而子那得于着下自之年过发后作里
 
-  ‣ Transliteration test: (Zhuyin/Pinyin/Mandarin, Jyutping/Cantonese)
-  女 　 • ㄋㄩˇ  nǚ   /ny˨˩˦/ • neoi⁵ /nɵy˩˧/
-  律 　 • ㄌㄩˋ  lǜ   /ly˥˩/  • leot⁶ /løt̚˨/
-  驢/驴 • ㄌㄩˊ  lǘ   /ly˧˥/  • leoi⁴ /løy˨˩/
-  宣 　 • ㄒㄩㄢ xuān /ɕy̯ɛn˥/ • syun¹ /ɕyːn˥/
-
   ‣ Extension blocks:
   A㡛㬐㖧䵍 B𣚣𤶅𪘆𦞕 C𪢨𪪖𫔺𫜴 D𫝀𫞂𫝻𫠝 E𫠫𬚚𬳕𬺡
 
@@ -275,6 +269,12 @@ Chinese:
   閏餘成歲律召調陽 雲騰致雨露結為霜 金生麗水玉出崑崗
   劍號巨闕珠稱夜光 果珍李柰菜重芥薑 海鹹河淡鱗潛羽翔
 
+  ‣ Transliteration test: (Zhuyin/Pinyin/Mandarin, Jyutping/Cantonese)
+  宣 　 • ㄒㄩㄢ xuān /ɕy̯ɛn˥/ • syun¹ /ɕyːn˥/
+  女 　 • ㄋㄩˇ  nǚ   /ny˨˩˦/ • neoi⁵ /nɵy˩˧/
+  律 　 • ㄌㄩˋ  lǜ   /ly˥˩/  • leot⁶ /løt̚˨/
+  驢/驴 • ㄌㄩˊ  lǘ   /ly˧˥/  • leoi⁴ /løy˨˩/
+
 Box drawing alignment tests:
 
   ┌┬───╥┐  ╒══╤══╕  ┏━━┳━━┓  ┎┒┏┑ ╻╷  ┌╌╌┄┄┈┒  ▏   ▁▂▃▄▅▆▇█▓▓▒▒░░