coptic sample text in old nubian
authorMischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Fri, 29 Jun 2018 20:06:21 +0000 (22:06 +0200)
committerMischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Sat, 7 Nov 2020 17:57:08 +0000 (18:57 +0100)
Equivalents in coptic and greek characters, copied from:
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Nubian?oldid=847789397#Sample_text

unicode.txt

index ad61432b8009ec8149a25e6e6f4e2986e9e8192c..b3c0cd3c91f1c206f8e07e7bc82d2939a95bfad7 100644 (file)
@@ -114,6 +114,11 @@ Ancient Greek Iliad:
   ϙύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή· ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα
   διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεΐδης τε ϝάναξ ἀνδρῶν καὶ δῑος Ἀχιλλεύς.
 
+Coptic:
+
+  ⲕⲧ̅ⲕⲁ ⲅⲉⲗⲅⲟ̅ⲥⲛ ⲓ̈ⲏ̅ⲥⲟⲩⲥⲓ ⲛⲁⳡⲁⲛ ⲧⲣⲓⲕⲁ• ⲇⲟⲗⲗⲉ ⲡⲟⲗⲅⲁⲣⲁ ⲡⲉⲥⲥⲛⲁ• ⲡⲁⲡⲟ ⲥ̅ⲕⲟⲉⲗⲙ̅ⲙⲉ ⲉⲕ̅ⲕⲁ
+  κτ̄κα γελγελο̄ϲουανον ῑη̄ϲουϲι ναϫαν τρικα• δολλε πολγαρα πεϲϲνα• παπο ϲ̄κοελμ̄με εκ̄κα
+
 Georgian:
 
   ვეფხისტყაოსანი (Veṗxis Ṭq̇aosani) შოთა რუსთაველი (დაახ. 1165)