X-Git-Url: http://git.shiar.nl/unicode-sampler.git/blobdiff_plain/f7684b5b93358e43422de7877c63f2ca5b8793c9..b974b140ed55641dba6969dbab6124fda6d39c72:/unicode.txt
diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index baaee2e..184fb34 100644
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -2,8 +2,17 @@ Unicode sampler
â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾â¾
Test support of various text encoded with Unicode up to version 8.0 (2015).
-Based on text by Markus Kuhn
-Updated by Mischa Poslawsky 2015-08-19
+Based on file by Markus Kuhn
+Updated by Mischa Poslawsky 2015-09-13
+
+Compact font overview:
+
+ ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
+ â _ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Ã
ÄÄẾÆÃá¹â±£Ãà ÐÐÐÐÐЯѢРÎÎÎÎΩὮ á á¡á¢á Ô±Ô²Ô³ ××××± â
+ â -abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Ã¥ÄÄếÉøá¹áµ½Ã¾Å¿ абвгдÑÑ£Ñ Î±Î²Î³Î´Ïὦ áááá· Õ¡Õ¢Õ£ ابجݰ â
+ â â0123456789 <=>+÷à ¤¢$â¬Â¥Â£å
(/)[\]{|} ,;:.â¦!¿?â½Â· ^`'"~ âââºâ¹ @#&§¶â ©⢠â
+ â ¯½â²â %â°âââ§Â¬ââ â¥Â±â¶*ââ
฿âºâ½â¹â©âª â£â«â¥âââµâ¤â ââââââââ¥ââ¯â «âââ» âââ¡â³ ââââââ � â
+ ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
Code:
@@ -11,7 +20,9 @@ Code:
Hash[ :nbsp => 0O2_40 ].each {|name, cp| puts "#{name} is '#{cp.chr}'" }
- perl -pe's/\w/$^=~$&>chop($^=$&.$^)?"@-":$&/ge'
+ while ((c = *l++) != '\0') { m->stat[2] = IO | (~OK & X_8); }
+
+ perl -pe's/\w/$^ =~ $& > chop($^ = $& . $^) ? "@-" : $&/ge'
â1 âµâ¨.â§3 4=+/,¯1 0 1â.â¯1 0 1â½Â¨ââµ â game of life
@@ -21,118 +32,96 @@ Mathematics and sciences:
âªâ¢ââa²+b³ ââ¥âª
âxââ: âxâ = âââxâ, α ⧠¬β = ¬(¬α ⨠β), âªâ¢âââââââ ââ¥âª
âªâ¢ââ· câ ââ¥âª
- â â ââ â ⤠â â â â â â, â¨â¢â ââ¥â¬
+ â â ââ â ⤠â â â â â â (zÌ = â(z)ââ(z)â
ð), â¨â¢â ââ¥â¬
âªâ¢â â ââ¥âª
⥠< a â b â¡ c ⤠d ⪠⤠â (â¦A⧠â âªBâ«), âªâ¢â â² ââ¥âª
âªâ¢â â³aâ±-bâ±ââ¥âª
- 2Hâ + Oâ â 2HâO, R = 4.7 kΩ, â 200 mm â©â£âi=1 â â¦â
+ 2Hâ + Oâ â 2HâO, R = 4.7 kΩ, â 200 µm â©â£âi=1 â â¦â
-Compact font overview:
+Proper typography:
- âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
- â _ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Ã
ÄÄẾÆá¹Ãà ÎÎÎÎΩὮ ÐÐÐÐÐЯ Ô±á × $⬠â
- â @abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Ã¥ÄÄếÉá¹Ã¾Å¿ αβγδÏὦ Ð°Ð±Ð²Ð³Ð´Ñ Õ¡áا ¥£ â
- â [-0123456789] !¿?#%â°&©/*â¢â (.:;,â¦) {'"|âââ} +Ã=â ½²ââ âââââ⺠� â
- âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
+ ⢠Lookalikes: 1lI|, 0OD, 8B, 2Z, 5S$
+ ⢠âItâs âquotedââ, âdeutsche âGänsefüÃchenââ, «â¯guillemets â¹comme ciâºâ¯Â»
+ ⢠u + ¨ + ´ = Ç, o + ~ + ¯ = È, e + ^ + ` = á», e + ¸ + Ë = á¸
+ ⢠1 + 2 â 3 à 4 ÷ 5 â 0â1â° â 0° 21â² 36â³
+ ⢠0,89⬠â / @ $1.â°â° / ä¸ã¶ï¼ï¼ï¼å
+ ⢠â âe4 âe5 â f4 eÃf4 â âc4 âh4â â âf1 b5â â âÃb5 âf6 â âf3 âh6 ⦠2â âe7â¡
English panphone (traditional, IPA, Shavian, Braille):
Just as the French queen looked for it, she heard that symphony again.
A beige hue on the waters of the loch impressed all, including young Arthur.
- ʤÊst æz Ã°É fɹÉnʧ kÊin lÊkt fÉɹ ɪÌt | Êi ɦÉd ðat ËsɪɱfÉni ÉËÉÉɪ̯n
- É beÊ Ã§Ê Én Ã°É ËwÉtÉz Év Ã°É lÉÏ ÉªmËpɹÉst ÊÉËÉ« | ɪÅËkludɨŠjÊÅ ËÉɹθÉ
+ ʤÊst æz Ã°É fɹÉnʧ kÊ°Êin lÊkÌt fo ɪÌt | Êi ɦÉd ðat ËsɪɱfÉni ÉËgÉn
+ É beÊ Ã§Ê Én Ã°É ËwÉtÌ Éz Év Ã°É lÉÏ ÉªmËpʰɹÉst ÊÉËÉ« | ɪÅËkludɨŠjÉÅ ËÉɹθÉ
- ð¡ð³ðð ð¨ð ð ðð®ð§ð¯ð ðð¢ð°ð¯ ð¤ð«ðð ð ð¦ð, ðð° ð£ð»ð ðð¨ð ðð¦ð¥ðð©ð¯ð° ð©ðð§ð¯.
- ð© ðð±ð ð£ð¿ ðªð¯ ð ð¢ð¶ðð¼ð ð ð ð¤ðªð ð¦ð¥ðð®ð§ðð ð·ð¤, ð¦ððð¤ðµðð¦ð ðð³ð ·ð¸ðð».
+ ð¡ð³ðð ð¨ð ð ðð®ð§ð¯ð ðð¢ð°ð¯ ð¤ð«ðð ð ð¦ð, ðð° ð£ð½ð ðð¨ð ðð¦ð¥ðð©ð¯ð° ð©ðð§ð¯.
+ ð© ðð±ð ð£ð¿ ðªð¯ ð ð¢ð·ðð¼ð ð ð ð¤ðªð ð¦ð¥ðð®ð§ðð ð·ð¤, ð¦ððð¤ðµðð¦ð ðð³ð ·ð¸ðð».
â â â â µâ â ®â â â â ⠢⠡â â â ¥â â ¢â â â â â
â «â â ¿â â â â â ©â â â â â â â â â â â ½â â â â â â ½â â â â ²
â â â â â â â â â â â ¥â â â â â â ®â â ºâ â â »â â â ·â â ®â â â â ¡â â â â â â â â â «â â â â â â â â â â ¥â â ¬â â â ½â â â ⠹⠥â â ²
-Ãnglisc:
+Ãnglisc Åhthere & Ç·ulfstÄn:
á»áá«á³á¹á«á¦á«á¦á«áá«á»áá«áá¢ááá«á©á¾á«á¦á«áá«ááªá¾ááá«á¾á©á±á¦á¹ááªá±áá¢áá«á¹áá¦á«á¦áªá«á¹áá¥á«á¬
HÄ cƿæð þæt hÄ bÅ«de on þǣm lande norðƿeardum Æ¿ið Ã¾Ä Ç·eï¬Å¿Ç£.
He said that he lived in the northern land near the Western Sea.
-Proper typography:
-
- ⢠âsingleâ and âdoubleâ quotes
-
- ⢠Curly apostrophes: âWeâve been hereâ
-
- ⢠Latin-1 apostrophe and accents: '´`
+Precomposed and combining diacritics:
- ⢠âdeutscheâ âAnführungszeichenâ
+ Muļķa hipiji mÄÄ£ina nogarÅ¡ot žÅaudzÄjÄÅ«sku. Trâu cháºm uá»ng nÆ°á»c Äục.
+ Mul̦k̦a hipiji meÌgÌina nogarsÌot zÌn̦audzeÌjcÌuÌsku. TraÌu chaÌ£Ìm uoÌÌng nuÌoÌÌc ÄuÌ£c.
- ⢠â , â¡, â°, â¢, 3â4, â, â5/+5, â¢, â¦
-
- ⢠ASCII safety test: 1lI|, 0OD, 8B
- âââââââââââ®
- ⢠the euro symbol: â 14.95 ⬠â
- â°ââââââââââ¯
-
-Combining characters:
-
- STARGÎÌTE SG-1, a = vÌ = rÌ, aâ ⥠bâ
+ STARGÉ
ÌTE ⢠a = vÌ = rÌ, aâ ⥠bâ ⢠1̴·2ââ¯Â·3̶Ì̮·4ÌỊ̤̀·5âÍÍÌ̹
Pangrams:
+ Ãrøål ⢠ÃrvÃztűrÅ tükörfúrógép ⢠ZażóÅÄ gÄÅlÄ
jaźŠ⢠EÄ¥oÅanĺ ÄiĵaÅde
+
cz: PÅÃliÅ¡ žluÅ¥ouÄký kůŠúpÄl Äábelské ódy.
- eo: ÄeÄ¥a Äiuliteraĵo Åajne kontraÅÄapeliÄis. (Ï eÄ¥oÅanĺ ÄiĵaÅde)
fr: Le cÅur déçu mais l'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en
canoë au delà des îles, près du mälström où brûlent les novæ.
- hu: Ãj, âExvÅd = fél párâ cÃmű show közügy Quitóban.
- ig: Nne, nna, wepụ heâlâụjá» dum nâime á»zụzụ ụmụ, vufesi obi nye Chukwu,
- á¹
ụrá»anụ, gbaká»á»nụ kpaa, kwee ya ka o guzoshie ike; á» ghaghá» ito,
- nwapụta ezi agwa.
+ ig: á¹á»¥rá»anụ, gbaká»á»nụ kpaa, kwee ya kâo-guzoshie ike; á» ghaghá» ito.
ir: ÄuaiÄ¡ bé á¹Ã³rá¹¡Ã¡Ä le dlúṫspád fÃorá¸inn trà hata mo á¸ea-á¹orcáin á¸ig, âêl.
is: Sævör grét áðan þvà úlpan var ónýt.
+ lt: Ä®linkdama fechtuotojo Å¡paga sublykÄiojusi pragrÄÅ¾Ä apvalų arbÅ«zÄ
.
lv: GlÄžšķūÅa rÅ«Ä·Ä«Å¡i dzÄrumÄ Äiepj Baha koncertflÄ«Ä£eļu vÄkus.
+ naq: ÇKam ÇÅ©i-aob gye Çẽib di gÅ«na Çhomi Çna gye ÇÅ©i hã i.
nl: Wijf lokt u cq 'r pa dmv 'n zg sexy bh. (af: én Škwêvoëltjie)
- pl: PchnÄ
Ä w tÄ Åódź jeża lub oÅm skrzyÅ fig. (ZażóÅÄ gÄÅlÄ
jaźÅ)
ro: MuzicologÄ Ã®n bej vând whisky Èi tequila, preÈ fix.
se: Vuol Ruoŧa geÄggiid leat máÅga luosa ja Äuovžža.
- sk: Starý kôŠna hÅbe knÃh žuje tÃÅ¡ko povädnuté ruže,
- na stĺpe sa Äateľ uÄà kvákaÅ¥ novú ódu o živote.
+ sk: PäťtýždÅové vĺÄatá nervózne Å¡tekajú na môjho Äatľa v tÅnÃ.
tr: PÄ°JAMALÄ° HASTA, yaÄız Åoföre çabucak güvendi.
- vt: Do bạch kim rất quý, sẽ Äá» lắp vô xÆ°Æ¡ng.
+ vt: Do bạch kim rất quý, sẽ Äá» lắp vô xÆ°Æ¡ng. Bất â«á»ng [ËÉÉtÌ˧˦.ËÉÉ̤wÅÍ¡m˨˩]
yo: Ãwò̩fà Šyò̩ séji tó gbojúmó̩, ó hà n pákà npò̩ gan-an nis̩é̩ rè̩ bó dò̩la.
-German ligatures:
+German with presentational ligatures:
Im ï¬nï¬
eren JagdÅ¿chloà am oï¬enen FelsquellwaÅ¿Å¿er patzte der aï¬gâï¬atterhafte
- kauzigâhöfliche Bäcker über Å¿einem verÅ¿ifften kniï¬igen CâXylophon.
-
-Greek (Polytonic):
-
- Σὲ γνÏÏá½·Î¶Ï á¼Ïὸ Ïὴν κόÏη
- Ïοῦ ÏÏαθιοῦ Ïὴν ÏÏομεÏá½µ,
- Ïá½² γνÏÏá½·Î¶Ï á¼Ïὸ Ïὴν á½Ïη
- Ïοὺ μὲ βία μεÏÏάει Ïá½´ γá¿.
-
- ᾿ÎÏ᾿ Ïá½° κόκκαλα βγαλμένη
- Ïῶν ῾ÎλλήνÏν Ïá½° ἱεÏá½±
- καὶ Ïὰν ÏÏῶÏα á¼Î½Î´ÏειÏμένη
- Ïαá¿Ïε, ὦ Ïαá¿Ïε, ᾿ÎλεÏ
θεÏιά!
-
- Îá½Ïὶ Ïαá½Ïá½° ÏαÏá½·ÏÏαÏαί μοι γιγνώÏκειν, ὦ á¼Î½Î´ÏÎµÏ á¾¿Îθηναá¿Î¿Î¹,
- á½
Ïαν Ï᾿ Îµá¼°Ï Ïá½° ÏÏάγμαÏα á¼ÏοβλέÏÏ ÎºÎ±á½¶ á½
Ïαν ÏÏá½¸Ï ÏοὺÏ
- λόγοÏ
Ï Î¿á½Ï á¼ÎºÎ¿á½»ÏÎ ÏÎ¿á½ºÏ Î¼á½²Î½ Î³á½°Ï Î»á½¹Î³Î¿Ï
Ï ÏεÏὶ Ïοῦ
- ÏιμÏÏá½µÏαÏθαι ΦίλιÏÏον á½Ïῶ γιγνομένοÏ
Ï, Ïá½° δὲ ÏÏάγμαÏ᾿
- Îµá¼°Ï ÏοῦÏο ÏÏοήκονÏα, á½¥Ïθ᾿ á½
ÏÏÏ Î¼á½´ ÏειÏόμεθ᾿ αá½Ïοὶ
- ÏÏá½¹ÏεÏον ÎºÎ±Îºá¿¶Ï ÏκέÏαÏθαι δέον. οá½Î´á½³Î½ οá½Î½ á¼Î»Î»Î¿ μοι δοκοῦÏιν
- οἱ Ïá½° ÏοιαῦÏα λέγονÏÎµÏ á¼¢ Ïὴν á½ÏόθεÏιν, ÏεÏὶ á¼§Ï Î²Î¿Ï
λεύεÏθαι,
- οá½Ïὶ Ïὴν οá½Ïαν ÏαÏιÏÏάνÏÎµÏ á½Î¼á¿Î½ á¼Î¼Î±ÏÏάνειν. á¼Î³á½¼ δέ, á½
Ïι μέν
- ÏοÏ᾿ á¼Î¾á¿Î½ Ïá¿ Ïόλει καὶ Ïá½° αá½Ïá¿Ï á¼Ïειν á¼ÏÏÎ±Î»á¿¶Ï ÎºÎ±á½¶ ΦίλιÏÏον
- ÏιμÏÏá½µÏαÏθαι, καὶ μάλ᾿ á¼ÎºÏÎ¹Î²á¿¶Ï Î¿á¼¶Î´Î±Î á¼Ï᾿ á¼Î¼Î¿á¿¦ γάÏ, οὠÏάλαι
- γέγονεν ÏαῦÏ᾿ á¼Î¼Ïá½¹ÏεÏαΠνῦν μένÏοι Ïá½³ÏειÏμαι Ïοῦθ᾿ ἱκανὸν
- ÏÏολαβεá¿Î½ ἡμá¿Î½ εἶναι Ïὴν ÏÏá½½Ïην, á½
ÏÏÏ ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏ
μμάÏοÏ
Ï
- Ïá½½Ïομεν. á¼á½°Î½ Î³á½°Ï ÏοῦÏο βεβαίÏÏ á½Ïá½±Ïξá¿, Ïá½¹Ïε καὶ ÏεÏὶ Ïοῦ
- Ïίνα ÏιμÏÏá½µÏεÏαί ÏÎ¹Ï ÎºÎ±á½¶ á½Î½ ÏÏá½¹Ïον á¼Î¾á½³ÏÏαι ÏκοÏεá¿Î½Î ÏÏὶν δὲ
- Ïὴν á¼ÏÏὴν á½ÏÎ¸á¿¶Ï á½ÏοθέÏθαι, μάÏαιον ἡγοῦμαι ÏεÏὶ Ïá¿Ï
- ÏελεÏ
Ïá¿Ï á½Î½Ïινοῦν Ïοιεá¿Ïθαι λόγον.
- ÎημοÏθένοÏ
Ï, δ ᾿ÎλÏ
νθιακὸÏ
+ kauzigâhöfâliche Bäcker über Å¿einem verÅ¿ifften kniï¬igen CâXylophon.
+
+Common homographs:
+
+ AÎÐáªê®ð ð½ OÎÐÕâ²×¡ßᲿê³ððð«ðáðá ê¢ð°ð«©âµð© 0ð¾âãê¨
+
+Modern Greek ÎÎ¼Î½Î¿Ï ÎµÎ¹Ï Ïην ÎλεÏ
θεÏίαν:
+
+ Σε γνÏÏÎ¯Î¶Ï Î±ÏÏ Ïην κÏÏη ÏοÏ
ÏÏÎ±Î¸Î¹Î¿Ï Ïην ÏÏομεÏή,
+ Ïε γνÏÏÎ¯Î¶Ï Î±ÏÏ Ïην ÏÏη ÏοÏ
με βια μεÏÏάει Ïην γη.
+ ÎÏâ Ïα κÏκκαλα βγαλμÎνη ÏÏν ÎλλήνÏν Ïα ιεÏά,
+ και Ïαν ÏÏÏÏα ανδÏειÏμÎνη, ÏαίÏε, Ï ÏαίÏε, ÎλεÏ
θεÏιά!
+
+Ancient Greek Iliad:
+
+ Îá¿Î½Î¹Î½ á¼ÎµÎ¹Î´Îµ θεά ΠηληÏá½±Î´ÎµÏ á¼Ïιλá¿Î¿Ï οá½Î»Î¿Î¼á½³Î½Î·Î½ á¼£ μῡÏá½·á¾½ á¼Ïαιοá¿Ï á¼Î»Î³Îµá¾½ á¼Î¸Î·ÎºÎµ
+ ÏÎ¿Î»Î»á½°Ï Î´á¾½ á¼°Ïθá¿Î¼Î¿Ï
Ï Ïá¿¡Ïá½°Ï á¼Ïδι ÏÏοá¿Î±Ïεν ἡÏá½½Ïν αá½ÏÎ¿á½ºÏ Î´á½² á¼Î»á½½Ïια ÏεῦÏε
+ ÏύνεÏÏιν οἰÏνοá¿Ïá½· Ïε ÏᾶÏιΠÎÎ¹á½¸Ï Î´á¾½ á¼ÏελείεÏο βοÏ
λήΠá¼Î¾ οὠδὴ Ïá½° ÏÏῶÏα
+ διαÏÏá½µÏην á¼Ïá½·ÏανÏε á¼ÏÏεá¿Î´Î·Ï Ïε Ïάναξ á¼Î½Î´Ïῶν καὶ δá¿Î¿Ï á¼ÏιλλεύÏ.
+
+Coptic:
+
+ â²â²§Ì
â²â² â²
â²â²â²
â²Ì
ⲥⲠâ²Ìâ²Ì
â²¥â²â²©â²¥â² â²â²â³¡â²â² ⲧⲣâ²â²â²â¢ â²â²â²â²â² ⲡâ²â²â²
â²â²£â² ⲡâ²â²¥â²¥â²â²â¢ ⲡâ²â²¡â² â²¥Ì
â²â²â²â²â²Ì
â²â² â²â²Ì
â²â²
+ κÏÌκα γελγελοÌϲοÏ
ανον á¿Î·ÌϲοÏ
ϲι ναϫαν ÏÏικα⢠δολλε ÏολγαÏα Ïεϲϲνα⢠ÏαÏο ϲÌκοελμÌμε εκÌκα
Georgian:
@@ -142,14 +131,18 @@ Georgian:
ááá¬áá¡á, á°ááá áá áááá áá áááá¡á; ááááªááá¡ á¤á áááá áá áá¦áá¤á áááá, áááá°á®ááá ááá¡
á©ááá¡á áááááá¡á, áá¦áá¡áá áá á¦áááá áá°á®áááááá áááá¡á áááááá áá áááááá¡á.
-Russian:
+Slavic Tower of Babel (ru/sr/be/ua/mk/cu):
- ÐаÑегиÑÑÑиÑÑйÑеÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÐеÑÑÑÑÑ ÐеждÑнаÑоднÑÑ ÐонÑеÑенÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾
- Unicode, коÑоÑÐ°Ñ ÑоÑÑоиÑÑÑ 10-12 маÑÑа 1997 года в ÐайнÑе в ÐеÑмании.
- ÐонÑеÑенÑÐ¸Ñ ÑобеÑÐµÑ ÑиÑокий кÑÑг ÑкÑпеÑÑов по вопÑоÑам глобалÑного
- ÐнÑеÑнеÑа и Unicode, локализаÑии и инÑеÑнаÑионализаÑии, воплоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
- пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Unicode в ÑазлиÑнÑÑ
опеÑаÑионнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
и пÑогÑаммнÑÑ
- пÑиложениÑÑ
, ÑÑиÑÑаÑ
, веÑÑÑке и многоÑзÑÑнÑÑ
компÑÑÑеÑнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
.
+ â Ðа вÑей земле бÑл один ÑзÑк и одно наÑеÑие. ⡠Ркад оÑидоÑе од иÑÑока,
+ наÑоÑе ÑавниÑÑ Ñ Ð·ÐµÐ¼Ñи ÑенаÑÑкоÑ, и наÑелиÑе Ñе онде. ⢠РÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾
+ аднамÑ: наÑобÑм ÑÑÐ³Ð»Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¿Ð°Ð»Ñм агнÑм. Ð ÑÑала Ñ ÑÑ
ÑÑгла замеÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑнÑÑ,
+ а землÑÐ½Ð°Ñ Ñмала замеÑÑ Ð²Ð°Ð¿Ð½Ñ. ⣠РÑказали вони: Тож мÑÑÑо збÑдÑймо ÑобÑ,
+ Ñа баÑÑÑ, а веÑÑина ÑÑ Ð°Ð¶ до неба. РвÑинÑмо Ð´Ð»Ñ Ñебе йменнÑ, Ñоб ми не
+ ÑозпоÑоÑилиÑÑ Ð¿Ð¾ повеÑÑ
Ð½Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ. ⤠ÐоÑпод Ñлезе да ги види гÑадоÑ
+ и кÑлаÑа, ÑÑо лÑÑеÑо ги гÑадеа. ⥠ÐÒ ÑеÑÐµÌ Ð³Ð´â·ÒÑ: ÑеÌ, ÑоÌÐ´Ñ ÑÒдиÌнÑ, Ð¸Ò Ñ¹ÒÑÑнѣÌ
+ ÑÒдиÒнѣ вÑÑ£ÌÑ
Ñ, Ð¸Ò ÑÑÐµÌ Ð½Ð°ÑаÌÑа ÑвоÑиÌÑи: Ð¸Ò Ð½Ð½ÒÑ£ не Ñ¡ÒÑкêдѣÌÑÑÑ Ñ¿ ниÌÑ
Ñ Ð²ÑѧÒ, ÑÒлиÒка
+ аÌÒÑе воÑÑ
оÑѧÌÑÑ ÑвоÑиÌÑи. ⦠â°â±â°»â°»â°´â±â±
â°µ â°º ⰺⰸâ±â°µâ°´â±â°µ â±â°¿â±â±â°»â°¿â± ⰺⰿⱠâ±
â± â±â°¸â±â°¹â°½â°» â°ºâ±â± ·
+ â°´â°° â±â°µ â±â±â°¾â±â°¹â±â°°â±
â± â°½â±â°¶â°´â± â°´â±â±â°³â°° â±â°²â±â°µâ°³â± ââ¸
Sakha (Yakut) Declaration of Rights:
@@ -169,8 +162,33 @@ Kazakh equivalents:
Hebrew:
- ××שר ××¢××× ×¨××¦× ×××ר, ××× ×××ר ×Ö¾Unicode. ××רש×× ×עת ××× ×¡ Unicode
- ×××× ××××× ×עש×ר×, ש×××¢×¨× ××× ×ת×ר×××× 12Ö¾10 ××רץ 1997, ×Ö°Ö¼×Ö¸×Ö°×× Ö°×¥ ש××ר×× ××.
+ ××רש×× ×עת ××× ×¡ Unicode ×××× ××××× ×עש×ר×, ש×××¢×¨× ××× ×ת×ר×××× 12Ö¾10 ××רץ
+ 1997, ×Ö°Ö¼×Ö¸×Ö°×× Ö°×¥ ש××ר×× ××. ××× ×¡ ××©×ª×ª×¤× ×××××× ××× ×¢× ×¤× ×תעש××× ×× ××©× ×××× ××¨× ×
+ ××¢×××× ××Ö¾Unicode, ××ת××× ×ש×ק ×××× ××××× ×××ק×××, ×××ש×× Unicode ××ער××ת
+ ×פע×× ××××ש××××, ××××¤× ××, ×פר×סת ××§×¡× ××××ש×× ×¨×Ö¾×ש×× ×.
+ ××שר ××¢××× ×¨××¦× ×××ר, ××× ×××ר ×Ö¾Unicode.
+
+Zarka Table (Torah cantillation):
+
+ ×ַרְקָ×Ö® סְ××Ö¹×ְתָּ×Ö ××Ö¼× Ö·×Ö¾×Ö°×ַרְ×ÖµÖ£×Ö¼× ××Ö¼× Ö·Ö£× ×¨Ö°×Ö´Ö××¢Ö· פָּ×ֵר־קָ×Ö¸Ö¡× ×ªÖ°Ö¼×Ö´×ש×Ö¸×Ö¾×Ö°Ö ××Ö¹×Ö¸× ×ªÖ°Ö¼×Ö´×ש×Ö¸×־קְ×Ö·× Ö¸×Ö© ×Ö·×Ö°×Ö¸Ö¨× ×Ö¼Ö¶Öרֶש×
+ ×Ö°×ֻפָּ֤×Ö° פַּשְ××Ö¸×Ö ×ָקֵף־קָ×Ö¸Ö× ×ִפְ×Ö¸Ö× ×Ö·×ªÖ°× Ö¸Ö× ×ַּרְ×Ö¸Ö¼Ö§× ×ªÖ°Ö¼×Ö´Ö×ר ×ִפְ×Ö¸Ö× ×ֵרְ×Ö¸Ö¥× ×¡Ö´×Ö¼Ö½×ּק×
+
+Zalgo text:
+
+ T̫̺̳oÌ¬Ì Ã¬Ì¬Í̲ÌnvÌÌ̻̣̹ÌoÍÌÌ Ì̤kÍÍ̹Í̼e̦Ì̪ÍÌªÍ Ì¬Í
tÌhÌ ÍÌ®ÍÍe̱ÌÌÍÌ Ì¥ÍÌ«Í̪ÍÌ£Íḥi̼̦Í̼vÒÌ©ÌÍÌÍeÍÌÌ»Í̦̤-mÌ·ÌÌ̱ÃÍÌ̦̳nÌ̲̯ÌÌ®Íd̴̺̦ÍÌ« ÌÌÌÍÍrÌÍÌÌÍÍÌ«Í¢epÍrÌ̯ÌÍÍÍ̺eÌ´sÌ¥e̵Ì̳ÍÍÌ©ÌnÌ¢Í̪ÍÌÌ°Ì Ì¦t̺ÌÌ°iÍnÒ̮̦ÌÌgÌ®Í̱̻ÍÌ̳ ̳cÌÌ®ÌÌ£Ì°Ì Ì©hÌ·ÌÍÌÍÌÍÍa̧Í̯̹̲̺̫óÌÌỊ̯̀Ís̶̤̮̩Ì.̨̻̪ÌÍ Ì³Ì̦ÌÌ̦ÌÌIÌ ÍÌ®nÍ̹̪̬vÌ´ÍÌÌÌo̸kÒ̬̤ÍÍÌ ÍiÍnÌ̩̹ÍÌ̹gÍ Ì Ì¥Í
tÌ°ÍÍh̫̼̪eÌÌ©Ì ÌÌ Ì²Ì«Ífe̤ÍÌ̱eÍÌ®Ì Ì¹ÌÍÍlÍ̲ÌÍÌ ÌªiÌ¢ÌÍÌ®Ì̯ÍÌ©n̸̰gÌ̱ÌÌÍ̬Í
ÍoÍÍ̩̮͢fÌÍ̦̥ ÌÍc̵̫̱ÌÍÍ̦hÍaÌÍÍ̳̣ÍÍoÍÌs̤Ì.ÌÌỊ̳̼̀Í
+
+Ethiopic (Amharic, Blin, Sebatbeit):
+ á©áá®áµ áá¥á«áá³áá± áá°áᣠá©áá®áµ ááá°ááµáá¡ á©áá®áµ á¥áá á¤ááµ áá°áá¤
+ ááááá ááááµ á®áááá°á á¢ááᣠá£á» á®ááá©á°ááá á£á½áá¡ ááá á¤ááµ á®ááá°á á¢á¸áá¤
+ ááááá ááááµ áá®áá«á á¢ááᣠá£á» áá®áá«ááá á£á½áá¡ ááá á¤ááµ áá¾áºáá á¢á¸áá¤
+ ááááá ááááµ ááá á¢ááᣠá£á» áá áá á£á½áá¡ ááá á¤ááµ ááá¨áµá á¢á¸áá¤
+ áá© á¨áá áá¥á á«ááááᢠáá
áá©á áºá¥ á°ááá°áµá¢ áá½áá á¤ááµ áá¥á á¢á¸á áá áá¢
+
+Thai pangram by The Computer Association of Thailand:
+
+ à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸¸à¸©à¸¢à¹à¸ªà¸¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸£à¸´à¸à¹à¸¥à¸´à¸¨à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸² à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸£à¸£à¸à¸²à¸à¸¹à¸à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£
+ à¸à¸¢à¹à¸²à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸¤à¹
à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸à¸²à¹à¸à¸£ à¹à¸¡à¹à¸à¸·à¸à¹à¸à¸©à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸®à¸¶à¸à¸®à¸±à¸à¸à¹à¸² หัà¸à¸à¸ ัยà¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸µà¸¬à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸ªà¸±à¸¢
+ à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸£à¸°à¸à¸¤à¸à¸´à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸ à¸à¸¹à¸à¸à¸²à¹à¸«à¹à¸à¹à¸°à¹ à¸à¹à¸²à¹ à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¸¯ à¹à¸°à¹
Hindi:
@@ -182,19 +200,6 @@ Hindi:
à¤
à¤à¤§à¥ à¤à¤¦à¤®à¥ à¤
à¤à¥à¤¸à¤° 'सà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¸' à¤à¤¹à¤²à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤ लà¥à¤à¥à¤ नॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥
रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤
पनाया à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ à¤à¤° दिया ।
-Thai (UCS Level 2):
-
- ๠à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸®à¸±à¹à¸à¹à¸ªà¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸à¹à¸§à¸ à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¸¨à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹
- สิà¸à¸ªà¸à¸à¸à¸©à¸±à¸à¸£à¸´à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸ สà¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸²à¹à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸²
- à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸·à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸§à¸´à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸à¸²
- à¹à¸®à¸à¸´à¹à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸«à¸±à¸§à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸¡à¸² หมายà¸à¸°à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸§à¸ªà¸³à¸à¸±à¸
- à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸ªà¹à¸¥à¹à¹à¸ªà¸·à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸«à¸² รัà¸à¸«à¸¡à¸²à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸¥à¸¢à¸à¸²à¸ªà¸±à¸
- à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸¸à¹à¸à¸¢à¸¸à¹à¸¢à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸§à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸à¹à¸
- à¸à¸¥à¸±à¸à¸¥à¸´à¸à¸¸à¸¢à¸à¸¸à¸¢à¸à¸µà¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸à¸¸ à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¨à¸à¸£à¸´à¸à¸«à¸à¸²à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸à¸à¹à¸«à¹
- à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸£à¸£à¸¥à¸±à¸¢ ฤà¹
หาà¹à¸à¸£à¸à¹à¸³à¸à¸¹à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸£à¸¥à¸±à¸à¸à¹ ฯ
- [----------------------------|------------------------]
- (second column should align â¬)
-
Tamil poetry of Subramaniya Bharathiyar: à®à¯à®ªà¯à®°à®®à®£à®¿à®¯ பாரதியார௠(1882-1921):
யாமறிநà¯à®¤ à®®à¯à®´à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ தமிழà¯à®®à¯à®´à®¿ பà¯à®²à¯ à®à®©à®¿à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à¯à®®à¯,
@@ -202,7 +207,7 @@ Tamil poetry of Subramaniya Bharathiyar: à®à¯à®ªà¯à®°à®®à®£à®¿à®¯ பார
நாமமத௠தமிழரà¯à®©à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®¤à®²à¯ நனà¯à®±à¯? à®à¯à®²à¯à®²à¯à®°à¯!
தà¯à®®à®¤à¯à®°à®¤à¯ தமிழà¯à®à¯ à®à®²à®à®®à¯à®²à®¾à®®à¯ பரவà¯à®®à¯à®µà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®²à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
-Kannada poetry by Kuvempu â ಬಾ à²à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²à²µà²¿à²¸à³
+Kannada poetry by Kuvempu â ಬಾ à²à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²à²µà²¿à²¸à³:
ಬಾ à²à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²à²µà²¿à²¸à³ à²à²à²¦à³à²¨à³à²¨ ಹà³à²¦à²¯à²¦à²²à²¿
ನಿತà³à²¯à²µà³ à²
ವತರಿಪ ಸತà³à²¯à²¾à²µà²¤à²¾à²°
@@ -212,27 +217,6 @@ Kannada poetry by Kuvempu â ಬಾ à²à²²à³à²²à²¿ ಸà²à²à²µà²¿à²¸à³
à²à²µ à²à²µà²¦à²¿ à²à²¤à²¿à²¸à²¿à²¹à³ à²à²µà²¤à²¿ ದà³à²°
ನಿತà³à²¯à²µà³ à²
ವತರಿಪ ಸತà³à²¯à²¾à²µà²¤à²¾à²° || ಬಾ à²à²²à³à²²à²¿ ||
-Ethiopian:
-
- á°áá á áá³á¨áµ ááᥠá áá¨á°áµá¢
- á¥á á«áá á¥áá°á á£á´ á ááá áá¢
- áᥠá«áá¤á± ááá¥á ááá¢
- á°á á ááá á
ᤠá£áá ᣠáá£áµ á áá°ááá¢
- á¨á á áááá³ á á
ᤠá áá³á½áá¢
- á áᥠá á á á³á á°áá³á¢
- á²á°á¨áá áá°á¨ááá¢
- ááµ á ááµá¥ ááááá á á¥áá© ááá³áá¢
- áµá á¢á«á¥á á áá á³ á«áµáá¢
- á°á á¥áá°á¤á± á¥áá
á¥áá° áá¨á¤á± á áá°á³á°ááá¢
- á¥ááá á¨á¨áá°áá áá®á® á³áááá á ááµááá¢
- á¨áá¨á¤áµ áá£á¥ á¢á«á©áµ ááµá
á£á«á©áµ á«á áá
á¢
- á¥á« á¨ááá³áµ ááá ááá³áµá¢
- áá£á áá°áªá« á¨ááᥠáááµ áá ááá«áá¢
- á¨á¥áµáá á áá© áá« á¨á áá« á áá© ááá«á¢
- á°ááá á¢á°á á°ááᶠá£áá¢
- áá³á
á
áá á¢áá á¨ááµá
á áµáá°áá¢
- á¥ááá
á á áá«á½á
áá áááá¢
-
Tibetan Declaration of Rights:
à¼à¼
༠ཡོà½à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½à½¦à½£à¼à½à½¦à¾à¾²à½à½¦à¼à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à¼ à½à¾±à½²à¼à½£à½¼à¼à¼¡à¼©à¼¤à¼¨ ལོའིà¼à½à¾³à¼à¼¡à¼¢à¼à½à½ºà½¦à¼à¼¡à¼ à½à½²à½à¼
@@ -240,47 +224,107 @@ Tibetan Declaration of Rights:
à½à½¼à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½¢à½à¼à½à¾±à½´à½à¼à½à½²à¼à½à¾³à½¼à¼à½¢à¾©à½£à¼à½à½à¼à½à½¦à½à¼à½à½´à½£à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½ ོསà¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½à¼à½¡à½¼à½à¼
à½à½ºà¼à½à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à½´à½à¼à½à½
ིà½à¼à½à½²à½¦à¼à½à½
ིà½à¼à½£à¼à½à½´à¼à½¦à¾¤à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à½´à¼à½¤à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à¾±à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½¦à¾à½¢à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼
-Japanese Iroha ããã¯:
+Sanskrit transcriptions:
+
+ bengÄlÄ«: শিবৠরà¦à§à¦·à¦¤à§ à¦à§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦£à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à¦¤à§à¦ªà¦°à¦¾à¦¨à§
+ devanÄgarÄ«: शिवॠरà¤à¥à¤·à¤¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤µà¤£à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤°à¤¸à¤¾à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¤à¤¤à¥à¤ªà¤°à¤¾à¤¨à¥
+ gujarÄtÄ«: શિવૠરàªà«àª·àª¤à« àªà«àª°à«àªµàª¾àª£àªàª¾àª·àª¾àª°àª¸àª¾àª¸à«àªµàª¾àª¦àª¤àª¤à«àªªàª°àª¾àª¨à«
+ gurmukhÄ«: ਸ਼ਿਵ੠ਰà¨à©à¨¸à¨¤à© à¨à©à¨°à©à¨µà¨¾à¨£à¨à¨¸à¨¾à¨¸à©à¨µà¨¾à¨¦à¨¤à¨¤à©à¨ªà¨°à¨¾à¨¨à©
+ tibetan: ཤིà¼à½à½¼à¼à½¢à½à¾´à¼à½§à½´à¼à½à½±à½²à½¢à½à½±à¼à½à¾·à½±à½¥à½±à¼à½¢à½¦à½±à¼à½¦à¾à½±à¼à½à¼à½§à¼à½à¼à½ªà½±à½
+ oá¹iÄ: ଶିଵà। ରà¬àଷତà à¬àରàଵାଣà¬à¬¾à¬·à¬¾à¬°à¬¸à¬¾à¬¸àଵାଦତତàପରାନà
+ tÄlugu: శివౠరà°à±à°·à°¤à± à°à±à°°à±à°µà°¾à°£à°à°¾à°·à°¾à°°à°¸à°¾à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¤à°¤à±à°ªà°°à°¾à°¨à±
+ kannaá¸a: ಶà³à²µà³ ರà²à³à²·à²¤à³ à²à²¿à²°à³à²µà²¾à²£à²à²¾à²·à²¾à²°à²¸à²¾à²¸à³à²µà²¾à²¦à²¤à²¤à³à²ªà²°à²¾à²¨à³
+ sinhala: à·à·à·à· රà¶à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à·à·à¶«à·à·à·à¶»à·à·à·à·à·à·à¶¯à¶à¶à·à¶´à¶»à·à¶±à·
+ malayÄḻam: ശിവൠരà´àµà´·à´¤àµ à´àµà´°àµà´µà´¾à´£à´à´¾à´·à´¾à´°à´¸à´¾à´¸àµà´µà´¾à´¦à´¤à´¤àµà´ªà´°à´¾à´¨àµ
+ tamiḻ: ஶிவ௠ரà®à¯à®·à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®µà®¾à®£à®ªà®¾à®·à®¾à®°à®¸à®¾à®¸à¯à®µà®¾à®¤à®¤à®¤à¯à®ªà®°à®¨à¯
+ burmese: áááá±á« ááá¹ááᯠáá®áá½á«ááá¬áá¬ááá¬áá½á«áááá¹ááá¬ááº
+ khmer: áá·áááááááá»áá¸áááá¶áááá¶ááááááááááááá
+ thai: ศิà¹à¸§à¸£à¸à¸ºà¸©à¸à¸¸à¸à¸µà¸£à¸ºà¸§à¸²à¸à¸ าษารสาสฺวาà¸à¸à¸à¸ºà¸à¸£à¸²à¸à¸º
+ lao: ສິà»àº§àº£àº±àºàºªàº°àºàº¸àºàºµàº£àº§àº²àºàº°àºàº²àºªàº²àº£àº°àºªàº²àºªàº§àº²àºàº°àºàº±àºàºàº°àº£àº²àº
+ balinese: ᬰᬶᬧáá¬á¬á¬²á¬¢á¬¸á¬á¬·á¬áᬯᬵᬡᬪᬵᬱᬵá¬á¬²á¬µá¬²áᬯᬵᬤᬢᬢᬧá¬á¬µá¬¦á
+ javanese: ꦯꦶꦮꦺꦴꦫê¦ê§ê¦±ê¦ ꦸê¦ê¦·ê¦«ê§ê¦®ê¦´ê¦ê¦ê¦¨ê¦´ê¦°ê¦´ê¦«ê¦±ê¦±ê§ê¦®ê¦´ê¦¢ê¦ ê¦ ê§ê¦¥ê¦«ê¦¤ê§
+ sundanese: ᮯᮤá®á®§ á®á®á®ªá®á®á®¥ á®á®¤á®á®á®á®á®á®¯á®á®á®á®ªá®á®á®á®á®ªá®á®á®á®ª
+ lontara: á¨á¨á¨á¨ á¨á¨á¨á¨ á¨á¨á¨á¨á¨
á¨á¨á¨á¨á¨á¨á¨á¨
+
+Hangeul decomposition:
+
+ âì¬ ì´ì½ë¦¿? ì ê° ìíë ê±´ 뻥í기 ì¬ëê³¼ ìë¥ìì.â âìì¼, ì ë ë¶í?â
+ âáá
°á« áá
©áá
©á¯á
á
µáº? áá
¦áá
¡ áá
¯á«áá
¢á»áá
¥á« áá
¥á« áá
¥á¼áá
±áá
µ áá
¬áá
³á·áá
ª áá
´á
á
²áá
¨áá
.â âáá
¤áá
£, áá
« áá
© áá
®á¯áá
§á¼?â
+ âï¿ï¾¤ ᄎï¿ï¾»ï¿ï¾©ï¿ï¾µ? ᄌï¿ï¾¡ï¿ ï¿ï¾¤ï¾¾ï¿ï¾¶ï¾§ï¿ï¾¤ ᄀï¿ï¾¤ ï¾³ï¿ï¾·ï¾¼ï¿ï¾¡ï¿ ï¾¹ï¿ï¾¢ï¿ï¾±ï¾¡ï¿ ï¿ï¾©ï¿ï¿ï¿.â âï¿
ï¿, ï¿ ï¾¨ï¿ ï¾²ï¿ï¾©ï¾½ï¿ï¾·?â
+ âã
ã´ ã
ã
ã
ã
ã¹ã
£ã
? ã
ã
ã±ã
ã
ã´ã
ã
ã
ã·ã
ã´ ã±ã
ã´ ã
ã
ã
ã
ã
ã±ã
£
+ ã
ã
ã²ã
¡ã
ã±ã
ã
¢ã¹ã
ã
ã
.â âã
ã
, ã
ã¸ã
ã
ã
ã¹ã
ã
ã
?â
+
+Korean í민ì ì:
+
+ ⣠Modern korean hangeul:
+ ëë¼ë§ì´ ì¤êµê³¼ ë¬ë¼, 문ìë¼ë¦¬ ìë¡ ë§ì§ ìëí ì¸.
+ ì´ë° ì ì°¨(ì´ì )ë¡ ì´ë¦°(ì´ë¦¬ìì) ë°±ì±ì´ ì´ë¥´ê³ ì í ë° ìì´ë
+ ë§ì¹¨ë´ ì ë»ì ì¤í í´ì§ 못í ëì´ íëë¼(ë§ì¼ëë¼).
+ ë´ ì´ë¥¼ ìíì¬ ì´ì¬ì ì¬ê²¨ ìë¡ 28 ì를 ë§ëë
¸ë
+ 모ë ì¬ëì¼ë¡ íì¬ê¸ ì¬ì´ ìµí ë ë¡ ìì í¸ìì¼ íê³ ì í ë°ë¦ì´ëë¼.
+
+ ⣠Original Korean hangeul (separate jamo):
+ áá
¡á
á
¡áºáá
¡á¯áááá
µ ä¸áá
²á°åáá
±á¨áá
¦ áá
¡á¯áá
¡ æáá
®á«åááá¼áá
ªá
á
© áá
¥á
á
³ áááááºáá
µ áá
¡áá
µááá¯áá¡
+ áá
µá
á
¥á« áá
§á«ááá
á
© áá
¥á
á
µá« ç¾áá¡á¨å§áá
§á°áá
µ áá
µá
á
³áá
©áá
§ áá
©ááá
¢ áá
栠
§áá
©
+ ááááá·áá
¢ áá
¦ á á
³áá
³á¯ áá
µá
á
¥ áá
§áá
µ áá
©á®ááá áá
©áá
µ áá
¡áá
µá
á
¡
+ áá
¢ áá
µá
áᯠç²áá
±á¼áááá
£ áá
¥áá
§áºáá
µ áá
¥áá
§ áá
¢á
á
© áá
³áá
³á¯áá
§áá
³á² åááá¼á
áᯠáá¡á°áááá
©áá
µ
+ áá
¡á
áá·áá
¡áá
¡ áá¡á
á
§ áá
®á«á
µ áá
栠
§ áá
¡á¯á
á
© á¡á
®áá
¦ 便áá
§á«å®á
á
¡á«áá
´ áááá
©áá
§ ááá á¯áá
ááá
栠
µá
á
¡
+
+ ⣠Last line in mixed hanja/hangeul:
+ 欲·ì使:ááá¼äººá
á
µá«äººá
á
µá«Â·ááÂ·ë¡ ï§ Â·ìç¿Â·ì¹Â·ááÂ·ì¼ ä¾¿ë¼æ¼á
á
¥á¼æ¥Â·á
á
µáç¨Â·áá
á°è³:á
á
µá¼ë·ë¼
+
+ ⣠Original Classical Chinese hanja:
+ åä¹èªé³ ç°ä¹ä¸å èæåä¸ç¸æµé æ
ææ° æææ¬²è¨ èçµä¸å¾ä¼¸å
¶æ
è
å¤ç£
+ äº çºæ¤æ«ç¶ æ°å¶äºåå
«å 欲使人人æç¿ ä¾¿æ¼æ¥ç¨ç£(è³)ã
+
+Japanese Iroha:
kanji æ¼¢å hirag. ã²ãã㪠katak. ã«ã¿ã«ã åè§ ï½¶ï¾ï½¶ï¾
man'yÅg. ä¸èä»®å
- è²ã¯åã¸ã© ããã¯ã«ã»ã¸ã¨ ã¤ãããããã ï½²ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ 以åæ³¢è³æ¬é¨æ¢
- æ£ãã¬ãã ã¡ãã¬ãã ããªãã«ã² ï¾ï¾ï¾ï¾ï½¦ åå©å¥´æµä¹
- æãä¸èª°ã ããããããã ã¯ã«ã¨ã¿ã¬ã½ã ï¾ï½¶ï¾ï¾ï¾ï½¿ åå é¤å¤é£æ½
- 常ãªãã ã¤ããªãã ãããã©ã ï¾ï¾ï¾
ï¾ï¾ 津祢é£è¯ç
+ è²ã¯åã¸ã© ããã¯ã«ã»ã¸ã¨ ã¤ãããããã ï½²ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ï¾ 以åæ³¢è³æ¬é¨æ¢
+ æ£ãã¬ãã ã¡ãã¬ãããã ããªãã«ã²ãã ï¾ï¾ï¾ï¾ï½¦ åå©å¥´æµä¹
+ æãä¸èª°ã ããããããã ã¯ã¬ã¨ã¿ã¬ã½ã ï¾ï½¶ï¾ï¾ï¾ï¾ï½¿ åå é¤å¤é£æ½
+ 常ãªããã ã¤ããªãããã ãããã©ã ãã ï¾ï¾ï¾
ï¾ï¾ 津祢é£è¯ç
æçºã®å¥¥å±± ããã®ãããã¾ ã¦ã°ããªã¯ã¤ã ウウィï¾ï½µï½¸ï¾ï¾ æçºè½æ¼ä¹
è¶ä¸
- ä»æ¥è¶ã㦠ããµãã㦠ã±ãã³ã¨ã ï½¹ï¾ï½ºï½´ï¾ è¨ä¸å·±è¡£å¤©
- æµ
ã夢è¦ã ãããããã¿ã ã¢ãµãã¦ã¡ã㷠アサキï¾ï¾ï¾ï½¼ é¿ä½ä¼å©å¥³ç¾ä¹
- é
ã²ããã ãã²ããã ã±ãã¢ã»ã¹ã³ ウェï¾ï¾ï½¾ï½½ï¾ æµæ¯æ¯å¢é
+ ä»æ¥è¶ã㦠ããµããã¦ãã ã±ãã³ã¨ããã ï½¹ï¾ï½ºï½´ï¾ è¨ä¸å·±è¡£å¤©
+ æµ
ã夢è¦ã ãããããã¿ã ã¢ãµãã¦ã¡ã㸠アサキï¾ï¾ï¾ï½¼ï¾ é¿ä½ä¼å©å¥³ç¾ä¹
+ é
ã²ããã ãã²ããããã ã±ãã¢ã»ãºã³ã ウェï¾ï¾ï½¾ï½½ï¾ï¾ æµæ¯æ¯å¢é
Chinese:
- Most common characters:
-
+ ⣠Most common characters:
çä¸æ¯ä¸äºå¨äººææä»è¿ä¸ªä»¬ä¸æ¥ä¸å¤§ä¸ºåå½å°å°ä»¥è¯´æ¶
è¦å°±åºä¼å¯ä¹ä½ 对çè½èåé£å¾äºçä¸èªä¹å¹´è¿ååä½é
- Transliteration test:
-
- 女 (ãã©Ë nÇ /ny˨˩˦/) â¢ å¾ (ãã©Ë lÇ /ly˥˩/) ⢠驢/é©´ (ãã©Ë lÇ /ly˧˥/)
-
- Extension blocks:
-
+ ⣠Extension blocks:
Aã¡ã¬ã§äµ Bð££ð¤¶
ðªð¦ C𪢨ðªªð«ºð«´ Dð«ð«ð«»ð« Eð« «ð¬ð¬³ð¬º¡
- QiÄn zì wén ååæ by Xing Si Zhou:
-
+ ⣠QiÄn zì wén ååæ by Xing Si Zhou:
天å°çé»å®å®æ´ªè æ¥æçæ辰宿åå¼µ å¯ä¾æå¾ç§æ¶å¬è
éé¤ææ²å¾å¬èª¿é½ é²é¨°è´é¨é²çµçºé éçéºæ°´çåºå´å´
åèå·¨éç 稱å¤å
æçææ°èéè¥è 海鹹河淡é±æ½ç¾½ç¿
-Box drawing alignment tests: â
- â
- ââââ¦âââ ââââ¬âââ ââââ¬âââ® ââââ¬âââ® ââââ³âââ ââââ â· â» ââ¯â ââ°â â â±â²â±â²â³â³â³
- ââââ¨âââ ââââ§âââ ââââªâââ âââââââ âââââââ ââââ â¶â¼â´âºââ¸â â¼â¨ ââ⥠â â²â±â²â±â³â³â³
- âââ² â±ââ ââ ââ ââ â ââ ââ â ââ ââ â¿ ââ ââ
ââ âµ â¹ ââ·â ââ¸â â â±â²â±â²â³â³â³
- â â¡ â³ â⣠â⢠â⤠ââ¼ââ¼ââ¼â¤ ââ«ââââ«â¤ â£â¿â¾â¼â¼â¿â« ââââ ââââ â ââ
â
â â â â²â±â²â±â³â³â³
- âââ± â²ââ ââ ââ ââ â ââ ââ â ââ ââ â½ ââ ââââââââ â â â â â â â
- ââââ¥âââ ââââ¤âââ ââââªâââ âââââââ âââââââ ââââââââ â â â â â â â
- ââââ©âââ ââââ´âââ â°âââ´ââ⯠â°âââ´ââ⯠ââââ»âââ ââââââ ââââ â ââââ â âââââ
âââ
- ââââââ
+ ⣠Transliteration test: (Zhuyin/Pinyin/Mandarin, Jyutping/Cantonese)
+ 宣 ã ⢠ãã©ã¢ xuÄn /Éy̯ÉnË¥/ ⢠syun¹ /ÉyËnË¥/
+ 女 ã ⢠ãã©Ë nÇ /ny˨˩˦/ ⢠neoiâµ /nɵy˩˧/
+ å¾ ã ⢠ãã©Ë lÇ /ly˥˩/ ⢠leotⶠ/løtÌ˨/
+ é©¢/é©´ ⢠ãã©Ë lÇ /ly˧˥/ ⢠leoiâ´ /løy˨˩/
+
+Box drawing alignment tests:
+
+ ââ¬ââââ¥â ââââ¤âââ ââââ³âââ ââââ â»â· âââââââ â âââââ
âââââââââ
+ ââ¼ââââ«â¤ ââââ´âââ âââââââ âââââºââ⸠âââââââ â âºâ»ââ¼â½
+ ââââ¦âââ âââââ®ââ âââ²â¿â±ââ ââ
âââ¶âââ´ âââââââ â â â â ⤠Ⲡâ¥
+ âââ â¬â£ââ ââ¢â ââ⤠â£â¿â¾â³â¼â¿â« ââââ â¹âµ âââ âââ â âââ¯â¯â¯ââ ââ â â¶âºâ©â
+ ââââ©âââ âââ°ââ¯ââ âââ±â½â²ââ ââ¯â ââ°â âââââââ â ââ â ââ ⣠⼠â¢
+ ââªââââ¬â¡ ââââ¬âââ âââââââ â â¼â¨ ââ⥠âââââââ â â ââ â
+ ââ´ââââ¨â ââââ§âââ ââââ»âââ ââ·â ââ¸â âââ
â
âââ â â â â âââââ
+ â ââââââââ
+ âââ ââ â ââââââââ
+ âââââ ââââââ âââââââ ââ âââââââââââââââââ (\_/) âââââââ
+ ââ ââ âââââ ââ â ââ ââ ââ ââ âââ ââ ââ (='.'=) ââââââââ
+ ââââââ â âââââ ââ ââ ââââââ ââ ââ ââ â(")_(")â ââââââââ
+ ââ ââ âââââ ââââââââ ââ ââ ââ ââ âââ â â ââââââ
+ ââ â â ââ ââ â ââ â ã½à¼¼ï½¡â â âï½¡à¼½ï¾ â ââââââ
+
+ Ù©(Í¡à¹Ì¯Í¡à¹)Û¶ á¶áµá´¥áµá¶
~(ï¿£â½ï¿£)~ ( ͡° ÍÊ Í¡Â°)