X-Git-Url: http://git.shiar.nl/unicode-sampler.git/blobdiff_plain/97a26efcea19f0fdd31f0ef44974f4e230f34562..51441f919f4bfadbc373b367fb4c7637c8367fd1:/unicode.txt diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt index 60303e2..77ca0b0 100644 --- a/unicode.txt +++ b/unicode.txt @@ -23,14 +23,18 @@ Mathematics and sciences: ⎪⎢⎜ ⎳aⁱ-bⁱ⎟⎥⎪ 2H₂ + O₂ ⇌ 2H₂O, R = 4.7 kΩ, ⌀ 200 mm ⎩⎣⎝i=1 ⎠⎦⎭ -Linguistics and dictionaries: +English and IPA transcription: - ði ıntəˈnæʃənəl fəˈnɛtık əsoʊsiˈeıʃn - Y [ˈʏpsilɔn], Yen [jɛn], Yoga [ˈjoːgɑ] + Just as the French queen looked for it, she heard that symphony again. + A beige hue on the waters of the loch impressed all, including young Arthur. + + ʤʌst æz ðə fɹɛnʧ kʍin lʊkt fɔɹ ɪ̈t | ʃi ɦɝd ðat ˈsɪɱfəni əˈɟɛɪ̯n + ə beʒ çʉ ɒn ðə ˈwɔtɚz əv ðə lɒχ ɪmˈpɹɛst ʔɔːɫ | ɪŋˈkludɨŋ jʌŋ ˈɑɹθɚ APL: ((V⍳V)=⍳⍴V)/V←,V ⌷←⍳→⍴∆∇⊃‾⍎⍕⌈ + ↑1 ⍵∨.∧3 4=+/,¯1 0 1∘.⊖¯1 0 1⌽¨⊂⍵ ⍝ game of life Nicer typography in plain text files: @@ -56,9 +60,7 @@ Combining characters: STARGΛ̊TE SG-1, a = v̇ = r̈, a⃑ ⊥ b⃑ -Greek (in Polytonic): - - The Greek anthem: +Greek (Polytonic): Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψη τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή, @@ -70,8 +72,6 @@ Greek (in Polytonic): καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη χαῖρε, ὦ χαῖρε, ᾿Ελευθεριά! - From a speech of Demosthenes in the 4th century BC: - Οὐχὶ ταὐτὰ παρίσταταί μοι γιγνώσκειν, ὦ ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι, ὅταν τ᾿ εἰς τὰ πράγματα ἀποβλέψω καὶ ὅταν πρὸς τοὺς λόγους οὓς ἀκούω· τοὺς μὲν γὰρ λόγους περὶ τοῦ @@ -88,25 +88,18 @@ Greek (in Polytonic): τίνα τιμωρήσεταί τις καὶ ὃν τρόπον ἐξέσται σκοπεῖν· πρὶν δὲ τὴν ἀρχὴν ὀρθῶς ὑποθέσθαι, μάταιον ἡγοῦμαι περὶ τῆς τελευτῆς ὁντινοῦν ποιεῖσθαι λόγον. - - Δημοσθένους, Γ´ ᾿Ολυνθιακὸς + Δημοσθένους, Γ´ ᾿Ολυνθιακὸς Georgian: - From a Unicode conference invitation: + ვეფხისტყაოსანი (Veṗxis Ṭq̇aosani) შოთა რუსთაველი (დაახ. 1165) - გთხოვთ ახლავე გაიაროთ რეგისტრაცია Unicode-ის მეათე საერთაშორისო - კონფერენციაზე დასასწრებად, რომელიც გაიმართება 10-12 მარტს, - ქ. მაინცში, გერმანიაში. კონფერენცია შეჰკრებს ერთად მსოფლიოს - ექსპერტებს ისეთ დარგებში როგორიცაა ინტერნეტი და Unicode-ი, - ინტერნაციონალიზაცია და ლოკალიზაცია, Unicode-ის გამოყენება - ოპერაციულ სისტემებსა, და გამოყენებით პროგრამებში, შრიფტებში, - ტექსტების დამუშავებასა და მრავალენოვან კომპიუტერულ სისტემებში. + ღმერთსი შემვედრე, ნუთუ კვლა დამხსნას სოფლისა შრომასა, ცეცხლს, წყალსა და + მიწასა, ჰაერთა თანა მრომასა; მომცნეს ფრთენი და აღვფრინდე, მივჰხვდე მას + ჩემსა ნდომასა, დღისით და ღამით ვჰხედვიდე მზისა ელვათა კრთომაასა. Russian: - From a Unicode conference invitation: - Зарегистрируйтесь сейчас на Десятую Международную Конференцию по Unicode, которая состоится 10-12 марта 1997 года в Майнце в Германии. Конференция соберет широкий круг экспертов по вопросам глобального @@ -114,6 +107,11 @@ Russian: применению Unicode в различных операционных системах и программных приложениях, шрифтах, верстке и многоязычных компьютерных системах. +Hebrew: + + כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode. הירשמו כעת לכנס Unicode + הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ 1997, בְּמָיְינְץ שבגרמניה. + Hindi: हालाँकि सूर के जीवन के बारे में कई जनश्रुतियाँ प्रचलित @@ -126,10 +124,6 @@ Hindi: Thai (UCS Level 2): - Excerpt from a poetry on The Romance of The Three Kingdoms (a Chinese - classic 'San Gua'): - - [----------------------------|------------------------] ๏ แผ่นดินฮั่นเสื่อมโทรมแสนสังเวช พระปกเกศกองบู๊กู้ขึ้นใหม่ สิบสองกษัตริย์ก่อนหน้าแลถัดไป สององค์ไซร้โง่เขลาเบาปัญญา ทรงนับถือขันทีเป็นที่พึ่ง บ้านเมืองจึงวิปริตเป็นนักหนา @@ -138,14 +132,27 @@ Thai (UCS Level 2): ฝ่ายอ้องอุ้นยุแยกให้แตกกัน ใช้สาวนั้นเป็นชนวนชื่นชวนใจ พลันลิฉุยกุยกีกลับก่อเหตุ ช่างอาเพศจริงหนาฟ้าร้องไห้ ต้องรบราฆ่าฟันจนบรรลัย ฤๅหาใครค้ำชูกู้บรรลังก์ ฯ + [----------------------------|------------------------] + (second column should align ⬏) - (The above is a two-column text. If combining characters are handled - correctly, the lines of the second column should be aligned with the - | character above.) +Tamil poetry of Subramaniya Bharathiyar: சுப்ரமணிய பாரதியார் (1882-1921): -Ethiopian: + யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழ்மொழி போல் இனிதாவது எங்கும் காணோம், + பாமரராய் விலங்குகளாய், உலகனைத்தும் இகழ்ச்சிசொலப் பான்மை கெட்டு, + நாமமது தமிழரெனக் கொண்டு இங்கு வாழ்ந்திடுதல் நன்றோ? சொல்லீர்! + தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும். + +Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು - Proverbs in the Amharic language: + ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು ಇಂದೆನ್ನ ಹೃದಯದಲಿ + ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ + + ಮಣ್ಣಾಗಿ ಮರವಾಗಿ ಮಿಗವಾಗಿ ಕಗವಾಗೀ... + ಮಣ್ಣಾಗಿ ಮರವಾಗಿ ಮಿಗವಾಗಿ ಕಗವಾಗಿ + ಭವ ಭವದಿ ಭತಿಸಿಹೇ ಭವತಿ ದೂರ + ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ || ಬಾ ಇಲ್ಲಿ || + +Ethiopian: ሰማይ አይታረስ ንጉሥ አይከሰስ። ብላ ካለኝ እንደአባቴ በቆመጠኝ። @@ -168,8 +175,6 @@ Ethiopian: Ænglisc: - Ōhthere & Ƿulfstān: - ᚻᛖ ᚳᚹᚫᚦ ᚦᚫᛏ ᚻᛖ ᛒᚢᛞᛖ ᚩᚾ ᚦᚫᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ ᚹᛁᚦ ᚦᚪ ᚹᛖᛥᚫ Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ. @@ -198,7 +203,46 @@ Braille: ⠺⠊⠇⠇ ⠹⠻⠑⠋⠕⠗⠑ ⠏⠻⠍⠊⠞ ⠍⠑ ⠞⠕ ⠗⠑⠏⠑⠁⠞⠂ ⠑⠍⠏⠙⠁⠞⠊⠊⠁⠇⠇⠹⠂ ⠹⠁⠞ ⡍⠜⠇⠑⠹ ⠺⠁⠎ ⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙ ⠁⠎ ⠁ ⠙⠕⠕⠗⠤⠝⠁⠊⠇⠲ - (The first couple of paragraphs of "A Christmas Carol" by Dickens) +Tibetan Declaration of Rights: + + ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༨ ལོའི་ཟླ་༡༢་ཚེས་༡༠ཉིན། + འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། + ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། + དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎ + +Japanese Iroha いろは: + + kanji 漢字 hirag. ひらがな katak. カタカナ 半角 カタカナ man'yōg. 万葉仮名 + + 色は匂へど いろはにほへと イロハニホヘト イロハニホヘド 以呂波耳本部止 + 散りぬるを ちりぬるを チリヌルヲ チリヌルヲ 千利奴流乎 + 我が世誰ぞ わかよたれそ  ワカヨタレソ  ワカヨタレソ 和加餘多連曽 + 常ならん つねならむ ツネナラム ツネナラム 津祢那良牟 + 有為の奥山 うゐのおくやま ウヰノオクヤマ ウウィノオクヤマ 有為能於久耶万 + 今日越えて けふこえて ケフコエテ ケフコエテ 計不己衣天 + 浅き夢見じ あさきゆめみし アサキユメミシ アサキユメミシ 阿佐伎喩女美之 + 酔ひもせず ゑひもせす ヱヒモセスン ウェヒモセスン 恵比毛勢須 + +Chinese: + + Most common characters: + + 的一是不了在人有我他这个们中来上大为和国地到以说时 + 要就出会可也你对生能而子那得于着下自之年过发后作里 + + Transliteration test: + + 女 (ㄋㄩˇ nǚ /ny˨˩˦/) • 律 (ㄌㄩˋ lǜ /ly˥˩/) • 驢/驴 (ㄌㄩˊ lǘ /ly˧˥/) + + Extension blocks: + + A㡛㬐㖧䵍 B𣚣𤶅𪘆𦞕 C𪢨𪪖𫔺𫜴 D𫝀𫞂𫝻𫠝 E𫠫𬚚𬳕𬺡 + + Qiān zì wén 千字文 by Xing Si Zhou: + + 天地玄黃宇宙洪荒 日月盈昃辰宿列張 寒來暑往秋收冬藏 + 閏餘成歲律召調陽 雲騰致雨露結為霜 金生麗水玉出崑崗 + 劍號巨闕珠稱夜光 果珍李柰菜重芥薑 海鹹河淡鱗潛羽翔 Compact font selection example text: