perl -pe's/\w/$^ =~ $& > chop($^ = $& . $^) ? "@-" : $&/ge'
- fix$(<$>)<$>(:)<*>((<$>((:[{- hs -}])<$>))(=<<)<$>(*)<$>(>>=)(+)($))$1
+ {- haskell -}fix$(.)<$>(:)<*>((.((:[]).))(=<<).(*).(>>=)(+)($))$1
↑1 ⍵∨.∧3 4=+/,¯1 0 1∘.⊖¯1 0 1⌽¨⊂⍵ ⍝ game of life
龙 ㄌㄨㄥˊ lóng lʊŋ˧˥ лун 竜 りゅう 龍 lung⁴ lʊŋ˩ ⿓ ⿰⿱立⺼⿱⺊⿷己三
齿 ㄔˇ chǐ ʈ͡ʂʰʐ̩˨˩˦ цы 歯 し 齒 ci² t͡sʰiː˧˥ ⿒ ⿱止𠚕
缕 ㄌㄩˇ lǚ ly˧˩˧ лү 𫃵 る 縷 leoi⁵ lɵy˩˧ ⿰糹婁
+ 𰻝 ㄅㄧㄤˊ biáng pjɑŋ˧˥ бян 𰻞 ビャン 𰻞 ⿺辶⿳穴⿲月⿱⿲幺言幺⿲長馬長刂心
‣ kStrange:
A𠝎𡳿𦨃𦭩 B丂巜㞢𡰣 C乄𡆢𠆭𮥹 F臦𢇖𫤵𭖲 H巪㔔𪢳𭤹 I丄㦰𠁣𬔭