chinese transliteration of 3 choice characters -ü

[unicode-sampler.git] / unicode.txt

diff --git a/unicode.txt b/unicode.txt
index af28feb1e8079e0c46956b3622cb289269aa97a0..b43fd4aa22e012f2f9a3d19457b94de9b8cde49d 100644 (file)
--- a/unicode.txt
+++ b/unicode.txt
@@ -89,13 +89,11 @@ Greek (Polytonic):
 
 Georgian:
 
-  გთხოვთ ახლავე გაიაროთ რეგისტრაცია Unicode-ის მეათე საერთაშორისო
-  კონფერენციაზე დასასწრებად, რომელიც გაიმართება 10-12 მარტს,
-  ქ. მაინცში, გერმანიაში. კონფერენცია შეჰკრებს ერთად მსოფლიოს
-  ექსპერტებს ისეთ დარგებში როგორიცაა ინტერნეტი და Unicode-ი,
-  ინტერნაციონალიზაცია და ლოკალიზაცია, Unicode-ის გამოყენება
-  ოპერაციულ სისტემებსა, და გამოყენებით პროგრამებში, შრიფტებში,
-  ტექსტების დამუშავებასა და მრავალენოვან კომპიუტერულ სისტემებში.
+  ვეფხისტყაოსანი (Veṗxis Ṭq̇aosani) შოთა რუსთაველი (დაახ. 1165)
+
+  ღმერთსი შემვედრე, ნუთუ კვლა დამხსნას სოფლისა შრომასა, ცეცხლს, წყალსა და
+  მიწასა, ჰაერთა თანა მრომასა; მომცნეს ფრთენი და აღვფრინდე, მივჰხვდე მას
+  ჩემსა ნდომასა, დღისით და ღამით ვჰხედვიდე მზისა ელვათა კრთომაასა.
 
 Russian:
 
@@ -134,6 +132,23 @@ Thai (UCS Level 2):
   [----------------------------|------------------------]
    (second column should align ⬏)
 
+Tamil poetry of Subramaniya Bharathiyar: சுப்ரமணிய பாரதியார் (1882-1921):
+
+  யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழ்மொழி போல் இனிதாவது எங்கும் காணோம்,
+  பாமரராய் விலங்குகளாய், உலகனைத்தும் இகழ்ச்சிசொலப் பான்மை கெட்டு,
+  நாமமது தமிழரெனக் கொண்டு இங்கு வாழ்ந்திடுதல் நன்றோ? சொல்லீர்!
+  தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
+
+Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು
+
+  ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು ಇಂದೆನ್ನ ಹೃದಯದಲಿ
+  ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ
+
+  ಮಣ್ಣಾಗಿ ಮರವಾಗಿ ಮಿಗವಾಗಿ ಕಗವಾಗೀ...
+  ಮಣ್ಣಾಗಿ ಮರವಾಗಿ ಮಿಗವಾಗಿ ಕಗವಾಗಿ
+  ಭವ ಭವದಿ ಭತಿಸಿಹೇ ಭವತಿ ದೂರ
+  ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ || ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ||
+
 Ethiopian:
 
   ሰማይ አይታረስ ንጉሥ አይከሰስ።
@@ -185,6 +200,24 @@ Braille:
   ⠺⠊⠇⠇ ⠹⠻⠑⠋⠕⠗⠑ ⠏⠻⠍⠊⠞ ⠍⠑ ⠞⠕ ⠗⠑⠏⠑⠁⠞⠂ ⠑⠍⠏⠙⠁⠞⠊⠊⠁⠇⠇⠹⠂ ⠹⠁⠞
   ⡍⠜⠇⠑⠹ ⠺⠁⠎ ⠁⠎ ⠙⠑⠁⠙ ⠁⠎ ⠁ ⠙⠕⠕⠗⠤⠝⠁⠊⠇⠲
 
+Tibetan Declaration of Rights:
+
+  ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༨ ལོའི་ཟླ་༡༢་ཚེས་༡༠ཉིན།
+  འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ།
+  ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད།
+  དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
+
+Chinese:
+
+  Most common characters:
+
+  的一是不了在人有我他这个们中来上大为和国地到以说时
+  要就出会可也你对生能而子那得于着下自之年过发后作里
+
+  Transliteration test:
+
+  女 (ㄋㄩˇ nǚ /ny˨˩˦/) • 律 (ㄌㄩˋ lǜ /ly˥˩/) • 驢/驴 (ㄌㄩˊ lǘ /ly˧˥/)
+
 Compact font selection example text:
 
   ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ /0123456789