⠠⠚⠀⠵⠀⠮⠀⠠⠋⠗⠢⠡⠀⠟⠥⠑⠢⠀⠇⠕⠕⠅⠫⠀⠿⠀⠭⠂⠀⠩⠑⠀⠓⠑⠜⠙⠀⠞⠀⠎⠽⠍⠏⠓⠕⠝⠽⠀⠁⠛⠲
⠠⠁⠀⠃⠑⠊⠛⠑⠀⠓⠥⠑⠀⠕⠝⠀⠮⠀⠺⠁⠞⠻⠎⠀⠷⠀⠮⠀⠇⠕⠡⠀⠊⠍⠏⠗⠑⠎⠎⠫⠀⠁⠇⠇⠂⠀⠔⠉⠇⠥⠙⠬⠀⠐⠽⠀⠠⠜⠹⠥⠗⠲
-Ænglisc:
+Ænglisc Ōhthere & Ƿulfstān:
ᚻᛖ᛫ᚳᚹᚫᚦ᛫ᚦᚫᛏ᛫ᚻᛖ᛫ᛒᚢᛞᛖ᛫ᚩᚾ᛫ᚦᚫᛗ᛫ᛚᚪᚾᛞᛖ᛫ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ᛫ᚹᛁᚦ᛫ᚦᚪ᛫ᚹᛖᛥᚫ᛬
Hē cƿæð þæt hē būde on þǣm lande norðƿeardum ƿið þā Ƿestſǣ.
• Lookalikes: 1lI|, 0OD, 8B, 2Z, 5S$
• “It’s ‘quoted’”, „deutsche ‚Gänsefüßchen‘“, « guillemets ‹comme ci› »
• u + ¨ + ´ = ǘ, o + ~ + ¯ = ȭ, e + ^ + ` = ề, e + ¸ + ˘ = ḝ
- • ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, €1, …
+ • ‰, •, 3–4, —, −5/+5, ™, …
+ • 0,89€ ℆ / @ $1.⁰⁰ / 一ヶ１２０円
• ⒈ ♙e4 ♟e5 ⒉ f4 e×f4 ⒊ ♗c4 ♛h4† ⒋ ♔f1 b5⁈ ⒌ ♗×b5 ♞f6 ⒍ ♘f3 ♛h6 … 2⒊ ♗e7‡
Precomposed and combining diacritics:
Pangrams:
+ Ærøål • Árvíztűrő tükörfúrógép • Zażółć gęślą jaźń • Eĥoŝanĝº ĉiĵaŭde
+
cz: Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
- eo: Ĉeĥa ĉiuliteraĵo ŝajne kontraŭĉapeliĝis. (ϗ eĥoŝanĝº ĉiĵaŭde)
fr: Le cœur déçu mais l'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en
canoë au delà des îles, près du mälström où brûlent les novæ.
- hu: Új, „Exvőd = fél pár” című show közügy Quitóban.
ig: Ṅụrịanụ, gbakọọnụ kpaa, kwee ya k’o-guzoshie ike; ọ ghaghị ito.
ir: Ċuaiġ bé ṁórṡáċ le dlúṫspád fíorḟinn trí hata mo ḋea-ṗorcáin ḃig, ⁊ꞃl.
is: Sævör grét áðan því úlpan var ónýt.
+ lt: Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
lv: Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
naq: ǂKam ǃũi-aob gye ǁẽib di gūna ǃhomi ǃna gye ǃũi hã i.
nl: Wijf lokt u cq 'r pa dmv 'n zg sexy bh. (af: én ʼn kwêvoëltjie)
- pl: Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. (Zażółć gęślą jaźń)
ro: Muzicologă în bej vând whisky și tequila, preț fix.
se: Vuol Ruoŧa geđggiid leat máŋga luosa ja čuovžža.
sk: Päťtýždňové vĺčatá nervózne štekajú na môjho ďatľa v tŕní.
vt: Do bạch kim rất quý, sẽ để lắp vô xương.
yo: Ìwò̩fà ń yò̩ séji tó gbojúmó̩, ó hàn pákànpò̩ gan-an nis̩é̩ rè̩ bó dò̩la.
-German ligatures:
+German with presentational ligatures:
Im finſteren Jagdſchloß am offenen Felsquellwaſſer patzte der affig‐flatterhafte
kauzig‐höfliche Bäcker über ſeinem verſifften kniffligen C‐Xylophon.
Hebrew:
- כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode. הירשמו כעת לכנס Unicode
- הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ 1997, בְּמָיְינְץ שבגרמניה.
+ הירשמו כעת לכנס Unicode הבינלאומי העשירי, שייערך בין התאריכים 12־10 במרץ
+ 1997, בְּמָיְינְץ שבגרמניה. בכנס ישתתפו מומחים מכל ענפי התעשייה בנושא האינטרנט
+ העולמי וה־Unicode, בהתאמה לשוק הבינלאומי והמקומי, ביישום Unicode במערכות
+ הפעלה וביישומים, בגופנים, בפריסת טקסט ובמחשוב רב־לשוני.
+ כאשר העולם רוצה לדבר, הוא מדבר ב־Unicode.
Zarka Table (Torah cantillation):
நாமமது தமிழரெனக் கொண்டு இங்கு வாழ்ந்திடுதல் நன்றோ? சொல்லீர்!
தேமதுரத் தமிழோசை உலகமெலாம் பரவும்வகை செய்தல் வேண்டும்.
-Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು
+Kannada poetry by Kuvempu — ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು:
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸು ಇಂದೆನ್ನ ಹೃದಯದಲಿ
ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ
ಭವ ಭವದಿ ಭತಿಸಿಹೇ ಭವತಿ ದೂರ
ನಿತ್ಯವೂ ಅವತರಿಪ ಸತ್ಯಾವತಾರ || ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ||
-Ethiopian:
-
- ሰማይ አይታረስ ንጉሥ አይከሰስ።
- ብላ ካለኝ እንደአባቴ በቆመጠኝ።
- ጌጥ ያለቤቱ ቁምጥና ነው።
- ደሀ በሕልሙ ቅቤ ባይጠጣ ንጣት በገደለው።
- የአፍ ወለምታ በቅቤ አይታሽም።
- አይጥ በበላ ዳዋ ተመታ።
- ሲተረጉሙ ይደረግሙ።
- ቀስ በቀስ፥ ዕንቁላል በእግሩ ይሄዳል።
- ድር ቢያብር አንበሳ ያስር።
- ሰው እንደቤቱ እንጅ እንደ ጉረቤቱ አይተዳደርም።
- እግዜር የከፈተውን ጉሮሮ ሳይዘጋው አይድርም።
- የጎረቤት ሌባ፥ ቢያዩት ይስቅ ባያዩት ያጠልቅ።
- ሥራ ከመፍታት ልጄን ላፋታት።
- ዓባይ ማደሪያ የለው፥ ግንድ ይዞ ይዞራል።
- የእስላም አገሩ መካ የአሞራ አገሩ ዋርካ።
- ተንጋሎ ቢተፉ ተመልሶ ባፉ።
- ወዳጅህ ማር ቢሆን ጨርስህ አትላሰው።
- እግርህን በፍራሽህ ልክ ዘርጋ።
+Ethiopic (Amharic, Blin, Sebatbeit):
+ ዩኒኮድ ለእያንዳንዱ ፊደል፣ ዩኒኮድ ላፍደልድክ፡ ዩኒኮድ እንም ኤነት ፊደል፤
+ ማንኛውም ዓይነት ኮምፒውተር ቢሆን፣ ኣኻ ኮምፕዩተርልክ ኣኽን፡ ሟኒም ኤነት ኮምፒተር ቢኸር፤
+ ማንኛውም ዓይነት ፕሮግራም ቢሆን፣ ኣኻ ፕሮግራምልክ ኣኽን፡ ሟኒም ኤነት ይቾቺቃር ቢኸር፤
+ ማንኛውም ዓይነት ቋንቋ ቢሆን፣ ኣኻ ጋበልክ ኣኽን፡ ሟኒም ኤነት ይዝረኵᎏ ቢኸር፤
+ ልዩ የሆነ ቍጥር ያዘጋጃል። ላዅ ፍሩግ ሺብ ደለምደኵ። ᎇችርም ኤነት ቍጥር ቢኸር ይጠፍ።
Tibetan Declaration of Rights:
ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད།
དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
-Korean pangram:
+Hangeul decomposition:
“웬 초콜릿? 제가 원했던 건 뻥튀기 쬐끔과 의류예요.” “얘야, 왜 또 불평?”
“웬 초콜릿? 제가 원했던 건 뻥튀기 쬐끔과 의류예요.” “얘야, 왜 또 불평?”
Korean 훈민정음:
- Modern korean hangeul:
+ ‣ Modern korean hangeul:
나라말이 중국과 달라, 문자끼리 서로 맞지 아니할세.
이런 전차(이유)로 어린(어리석은) 백성이 이르고자 할 바 있어도
마침내 제 뜻을 실히 펴지 못할 놈이 하니라(많으니라).
내 이를 위하여 어여삐 여겨 새로 28 자를 만드노니
모든 사람으로 하여금 쉬이 익혀 날로 씀에 편안케 하고자 할 따름이니라.
- Original Korean hangeul (separate jamo):
+ ‣ Original Korean hangeul (separate jamo):
나랏말ᄊᆞ미 中듀ᇰ國귁에 달아 文문字ᄍᆞᆼ와로 서르 ᄉᆞᄆᆞᆺ디 아니ᄒᆞᆯᄊᆡ
이런 젼ᄎᆞ로 어린 百ᄇᆡᆨ姓셔ᇰ이 니르고져 호ᇙ배 이셔도
ᄆᆞᄎᆞᆷ내 제 ᄠᅳ들 시러 펴디 몯ᄒᆞᇙ 노미 하니라
내 이ᄅᆞᆯ 爲윙ᄒᆞ야 어엿비 너겨 새로 스믈여듧 字ᄍᆞᆼᄅᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ노니
사ᄅᆞᆷ마다 ᄒᆡᅇᅧ 수ᄫᅵ 니겨 날로 ᄡᅮ메 便뼌安ᅙᅡᆫ킈 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᇙ ᄯᆞᄅᆞ미니라
- Last line in mixed hanja/hangeul:
+ ‣ Last line in mixed hanja/hangeul:
欲·욕使:ᄉᆞᆼ人ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ·ᄋᆞ·로 易·잉習·씹·ᄒᆞ·야 便뼌於ᅙᅥᆼ日·ᅀᅵᇙ用·요ᇰ耳:ᅀᅵᆼ니·라
- Original Chinese hanja:
+ ‣ Original Classical Chinese hanja:
國之語音 異乎中國 與文字不相流通 故愚民 有所欲言 而終不得伸其情者 多矣
予 為此憫然 新制二十八字 欲使人人易習 便於日用矣(耳)。
-Japanese Iroha いろは:
+Japanese Iroha:
kanji 漢字 hirag. ひらがな katak. カタカナ 半角 ｶﾀｶﾅ man'yōg. 万葉仮名
Chinese:
- Most common characters:
-
+ ‣ Most common characters:
的一是不了在人有我他这个们中来上大为和国地到以说时
要就出会可也你对生能而子那得于着下自之年过发后作里
- Transliteration test:
-
+ ‣ Transliteration test:
女 (ㄋㄩˇ nǚ /ny˨˩˦/) • 律 (ㄌㄩˋ lǜ /ly˥˩/) • 驢/驴 (ㄌㄩˊ lǘ /ly˧˥/)
- Extension blocks:
-
+ ‣ Extension blocks:
A㡛㬐㖧䵍 B𣚣𤶅𪘆𦞕 C𪢨𪪖𫔺𫜴 D𫝀𫞂𫝻𫠝 E𫠫𬚚𬳕𬺡
- Qiān zì wén 千字文 by Xing Si Zhou:
-
+ ‣ Qiān zì wén 千字文 by Xing Si Zhou:
天地玄黃宇宙洪荒 日月盈昃辰宿列張 寒來暑往秋收冬藏
閏餘成歲律召調陽 雲騰致雨露結為霜 金生麗水玉出崑崗
劍號巨闕珠稱夜光 果珍李柰菜重芥薑 海鹹河淡鱗潛羽翔
git.shiar.nl / unicode-sampler.git / blobdiff