digraphs: categorise additions to useful characters