source: prepare highlighted lines before output