unicode: one common function to display all glyph tables