unicode: colourise different character classes