font: remove useless code (and warning) in mkfontinfo