sc: rename unused update data to intended "upgrade"