sc: convert 'organic' bw data fields to attr options