unicode: avoid undetected use of lexical_topic