latin: overlap semaphore arrows for diagonals