font: aggregate counts for unicode versions