termcol: fix cell description fallback of index 0