unicode: distinguish proposed digraphs again