formatchar: avoid annotation of empty cells (regression)