charset: generic glyph replacement from metadata