From 862627860502c912cf2691168c1f6b763333ae43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mischa POSLAWSKY <perl@shiar.org>
Date: Wed, 21 Feb 2018 09:59:34 +0100
Subject: [PATCH] keyboard: match transliterated letters

---
 keyboard.plp | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/keyboard.plp b/keyboard.plp
index 1ad9324..2fe9c07 100644
--- a/keyboard.plp
+++ b/keyboard.plp
@@ -15,6 +15,7 @@ Html({
 <:
 use Shiar_Sheet::Keyboard 2.07;
 use Unicode::Normalize qw( NFKD );
+use Text::Unidecode qw( unidecode );
 
 my @usintrows = (
 	[  'a' ..                                            'z'],
@@ -38,9 +39,10 @@ my $keys = Shiar_Sheet::Keyboard->new({
 				my $class = (
 					  !defined $row[2] || $row[0] eq $row[2] ? 1 # identical
 					: NFKD($row[2]) =~ $row[0] ? 2 # decomposed equivalent
-					: $row[2] =~ /^\p{Latin}/ ? 3 # latin script
-					: $row[2] =~ /^\p{Mn}/ ? 5 # combining accent
-					: 4
+					: $row[2] =~ /^\p{Latin}/ ? 4 # latin script
+					: unidecode($row[2]) =~ /^\W*\Q$row[0]/ ? 5 # transliterated
+					: $row[2] =~ /^\p{Mn}/ ? 8 # combining accent
+					: 7
 				);
 				$row[0] => "g$class"
 			} @usint
@@ -54,9 +56,9 @@ my $keys = Shiar_Sheet::Keyboard->new({
 	flag => {
 		g1 => ['unaltered'],
 		g2 => ['accented'],
-		g3 => ['latin'],
-		g4 => ['other'],
-		g5 => ['combining'],
+		g4 => ['latin'],
+		g7 => ['other'],
+		g8 => ['combining'],
 	},
 });
 $keys->map($get{map}) or undef $get{map};
-- 
2.30.0