digraphs: control character names

Control characters are all named <control>, which is useless to discern
them (especially since these glyphs aren't very descriptive either).
Substitute the old Unicode 1.0 names for good identification purposes.
In the few (latin1) cases where there's no name, at least add the code
point.