X-Git-Url: http://git.shiar.nl/sheet.git/blobdiff_plain/7178c19ec55db35dc1d073aef9a20138b15b19d7..HEAD:/writing-brah.inc.pl
diff --git a/writing-brah.inc.pl b/writing-brah.inc.pl
index 7a4ac8a..463fa17 100644
--- a/writing-brah.inc.pl
+++ b/writing-brah.inc.pl
@@ -1,5 +1,16 @@
use utf8;
{
+title => 'brahmic',
+pagetitle => 'brahmic scripts comparison sheet',
+version => '1.0',
+keywords => [qw( brahmic brahmi abugida )],
+intro => <<'.',
+Comparison of writing systems derived from the ancient Brahmi abugida.
+Also see more distant relatives of Phoenician,
+including the Latin alphabet.
+See charsets for other characters.
+.
+
list => [qw(
iso ipa
orya beng deva gujr guru tibt sidd
@@ -8,27 +19,27 @@ list => [qw(
)],
table => {
-iso => [qw{ k kh g gh á¹
c ch j jh > ñ á¹ á¹h Ḡá¸h á¹ t th d dh n á¹ p ph b bh m y r á¹ l ḷ ḻ v Å á¹£ s h }],
-ipa => [qw{ k kÊ° É¡ ɡʱ Å c cÊ° É Éʱ > ɲ Ê ÊÊ° É Éʱ ɳ t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʱ n̪ n p pÊ° b bʱ m j r ɾ l É É» Ê Ê Ê s ɦ }],
-orya => [qw{ ଠଠଠଠଠଠଠଠଠ> ଠଠଠଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ > ନ ପ ଫ ବ ଠମ ଯ > ର ଲ > ଳ ଵ ଶ ଷ ସ ହ }], # [qw{ ঠঠঠঠঠঠঠঠঠ> ঠঠঠড ঢ ণ ত থ দ ধ > ন প ফ ব ঠম য > র/ৰ ল > - ৱ শ ষ স হ }], # [qw{ ठठठठठठठठठ> ठठठड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब ठम य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह }], # [qw{ ઠઠઠઠઠઠઠઠઠ> ઠઠઠડ ઢ ણ ત થ દ ધ > ન પ ફ બ ઠમ ય > ર લ > ળ વ શ ષ સ હ }], # [qw{ ਠਠਠਠਠਠਠਠਠ> ਠਠਠਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ > ਨ ਪ ਫ ਬ ਠਮ ਯ > ਰ ਲ > ਲ਼ ਵ ਸ਼ - ਸ ਹ }], # [qw{ འའའ- འà½
འའ- > འའའའ- འའའའ- > འའའའ- འཡ > ར ལ > - འཤ ཥ ས ཧ }], # [qw{ ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð¡ ð¢ ð£ ð¤ ð¥ ð¦ ð§ > ð¨ ð© > - ðª ð« ð¬ ð ð® }], # [qw{ k kh g gh á¹
c ch j jh > ñ á¹ á¹h Ḡá¸h á¹ t th d dh n á¹ p ph b bh m y r á¹ l ḷ ḻ v Å á¹£ s h }],
+ipa => [qw{ k kÊ° É¡ ɡʱ Å c cÊ° É Éʱ > ɲ Ê ÊÊ° É Éʱ ɳ t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʱ n̪ n p pÊ° b bʱ m j r ɾ l É É» Ê Ê Ê s ɦ }],
+orya => [qw{ ଠଠଠଠଠଠଠଠଠ> ଠଠଠଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ > ନ ପ ଫ ବ ଠମ ଯ > ର ଲ > ଳ ଵ ଶ ଷ ସ ହ }], # [qw{ ঠঠঠঠঠঠঠঠঠ> ঠঠঠড ঢ ণ ত থ দ ধ > ন প ফ ব ঠম য > র/ৰ ল > - ৱ শ ষ স হ }], # [qw{ ठठठठठठठठठ> ठठठड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब ठम य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह }], # [qw{ ઠઠઠઠઠઠઠઠઠ> ઠઠઠડ ઢ ણ ત થ દ ધ > ન પ ફ બ ઠમ ય > ર લ > ળ વ શ ષ સ હ }], # [qw{ ਠਠਠਠਠਠਠਠਠ> ਠਠਠਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ > ਨ ਪ ਫ ਬ ਠਮ ਯ > ਰ ਲ > ਲ਼ ਵ ਸ਼ - ਸ ਹ }], # [qw{ འའའ- འà½
འའ- > འའའའ- འའའའ- > འའའའ- འཡ > ར ལ > - འཤ ཥ ས ཧ }], # [qw{ ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð¡ ð¢ ð£ ð¤ ð¥ ð¦ ð§ > ð¨ ð© > - ðª ð« ð¬ ð ð® }], # [qw{ ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð ð ð ð ð ð¡ ð¢ ð£ ð¤ ð¥ ð¦ -ð· ð§ ð¨ ð© ðª ð« ð¬ ð -ð¶ ð® ð´ -ðµ ð¯ ð° ð± ð² ð³ }],
+brah => [qw{ ð ð ð ð ð ð ð ð ð > ð ð ð ð ð ð¡ ð¢ ð£ ð¤ ð¥ ð¦ -ð· ð§ ð¨ ð© ðª ð« ð¬ ð -ð¶ ð® ð´ -ðµ ð¯ ð° ð± ð² ð³ }],
# â southern
-telu => [qw{ à° à° à° à° à° à° à° à° à° > à° à° à° à°¡ à°¢ à°£ à°¤ à°¥ à°¦ à°§ > à°¨ à°ª à°« à°¬ à° à°® à°¯ à°° à°± à°² > à°³ à°µ à°¶ à°· à°¸ à°¹ }], # 11hCE
-knda => [qw{ ಠಠಠಠಠಠಠಠಠ> ಠಠಠಡ ಢ ಣ ತ ಥ ದ ಧ > ನ ಪ ಫ ಬ ಠಮ ಯ ರ ಱ ಲ ಳ ೠವ ಶ ಷ ಸ ಹ }], # 9hCE
-sinh => [qw{ චචචචචචඡ ජ ඣ > ඤ ට ඨ ඩ ඪ ණ චථ ද ධ > න ප ඵ බ භ ම ය > ර ල > à·
෠෠෠෠෠}], # [qw{ ഠഠഠഠഠഠഠഠഠ> ഠഠഠഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന -ഩ പ ഫ ബ ഠമ യ ര റ ല ള ഴ വ ശ ഷ സ ഹ }], # [qw{ ஠- - - ஠஠- ஠- > ஠஠- - - ண த - - - ந ன ப - - - ம ய ர ற ல ள ழ வ ஶ ஷ ஸ ஹ }], # 3hCE
-mymr => [qw{ á á á á á á
á á á á á á á á á á á á á á > á á á á á á á > á á á á á á á á á }], # [qw{ á á á á á á
á á á > á á á á á á á á á á > á á á á á á á > á á > - á á á á á }], # [qw{ ภภภภภภภภภ> ภภภภภภภภภภ> ภภภภภม ย > ร ล > - ว ศ ษ ส ห }], # [qw{ ຠຠ- ຠຠຠສ ຠ- > ຠ- - - - - ຠຠຠ- > ຠຠຠຠຠມ ຢ > ຣ ລ > - ວ - - - ຫ }], # [qw{ á - á - á
- - - - > - - - - - - á - á - > á á - á - á á > á á > - - - - á á }], # [qw{ à° à° à° à° à° à° à° à° à° > à° à° à° à°¡ à°¢ à°£ à°¤ à°¥ à°¦ à°§ > à°¨ à°ª à°« à°¬ à° à°® à°¯ à°° à°± à°² > à°³ à°µ à°¶ à°· à°¸ à°¹ }], # 11hCE
+knda => [qw{ ಠಠಠಠಠಠಠಠಠ> ಠಠಠಡ ಢ ಣ ತ ಥ ದ ಧ > ನ ಪ ಫ ಬ ಠಮ ಯ ರ ಱ ಲ ಳ ೠವ ಶ ಷ ಸ ಹ }], # 9hCE
+sinh => [qw{ චචචචචචඡ ජ ඣ > ඤ ට ඨ ඩ ඪ ණ චථ ද ධ > න ප ඵ බ භ ම ය > ර ල > à·
෠෠෠෠෠}], # [qw{ ഠഠഠഠഠഠഠഠഠ> ഠഠഠഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന -ഩ പ ഫ ബ ഠമ യ ര റ ല ള ഴ വ ശ ഷ സ ഹ }], # [qw{ ஠- - - ஠஠- ஠- > ஠஠- - - ண த - - - ந ன ப - - - ம ய ர ற ல ள ழ வ ஶ ஷ ஸ ஹ }], # 3hCE
+mymr => [qw{ á á á á á á
á á á á á á á á á á á á á á > á á á á á á á > á á á á á á á á á }], # [qw{ á á á á á á
á á á > á á á á á á á á á á > á á á á á á á > á á > - á á á á á }], # [qw{ ภภภภภภภภภ> ภภภภภภภภภภ> ภภภภภม ย > ร ล > - ว ศ ษ ส ห }], # [qw{ ຠຠ- ຠຠຠສ ຠ- > ຠ- - - - - ຠຠຠ- > ຠຠຠຠຠມ ຢ > ຣ ລ > - ວ - - - ຫ }], # [qw{ á - á - á
- - - - > - - - - - - á - á - > á á - á - á á > á á > - - - - á á }], #