issue: reuse function to create messages from reply widget