- showdate(array_slice(preg_split('/\D/', $row->updated), 0, 3))
+ showdate(array_slice(preg_split('/\D/', $row->updated), 0, 3)),
+ implode(' ', [
+ $row->replycount ? sprintf('<span class=right>+%d</span>', $row->replycount) : '',
+ isset($row->assign) ? '<em class="right">'.$row->assign.'</em>' : '',
+ ])