standalone message retrieval unless - given